THE TAX RETURN - превод на Български

• данъчната декларация
• данъчна декларация

Примери за използване на The tax return на Английски и техните преводи на Български

(4) Property tax- Upon acquisition of a property by succession, the tax return referred to in Paragraph(1) shall be submitted within the time limit referred to in Article 32 herein(in term of 6 months).
(4) При придобиване на имот по наследство декларацията по ал. 1 се подава в срока по чл. 32.(в срок от 6 месеца).

No, no. No, it's nothing. I just can't find the tax returns.
Не мога да намеря върнатите данъци.

And where are the tax returns?
И къде са върнатите данъци?

The tax returns of all current members of parliament will be checked ex post facto up to 1990.
Данъчните декларации на всички настоящи членове на парламента ще бъдат проверени със задна дата до 1990 г.

The management periodically evaluates positions taken in the tax returns with respect to situations in which applicable tax regulations are subject to interpretation and established provisions, where appropriate.
Ръководството периодично оценява позициите в данъчните декларации по отношение на ситуации, в които приложимите данъчни разпоредби са предмет на тълкуване и заделя провизии, когато това е уместно.

Management periodically evaluates positions taken in the tax returns with respect to situations in which applicable tax regulations are subject to interpretation and establishes provisions where appropriate.
Ръководството периодично оценява позициите в данъчните декларации по отношение на ситуации, в които приложимите данъчни разпоредби са предмет на тълкуване и заделя провизии, когато това е уместно.

ASMI's management periodically evaluates positions taken in the tax returns regarding situations in which applicable tax regulations are subject to interpretation,
Ръководството периодично оценява позициите в данъчните декларации по отношение на ситуации, в които приложимите данъчни разпоредби са предмет на тълкуване

Further, the tax returns are subject to whatever review
Нещо повече, данъчните декларации подлежат на такъв процес на проверка

The IRS will"get to know a lot more about the couple's wealth" through the tax returns of the couple and their mother.
По думите му американските данъчни власти ще знаят много повече за богатството на двойката чрез данъчните декларации на двойката и на майката.

whether they had been correctly declared in the tax returns of the natural and legal persons.
дали въобще те са били коректно декларирани в данъчните декларации от физическите и юридическите лица.

Is the tax return necessary?
Дали връщане на данъците е реално?

Here's the tax return.
Ето връщането на таксите.

Who submits the tax return.
Кой подава декларацията.

You will need them for the tax return process.
Това ще Ви е нужно за процеса по връщане на данъци.

You were required to file the tax return in 2010.
Са длъжни да подадат данъчна декларация за облагане с патентен данък през 2010 г.

The tax return 2015: With the WISO tax:
Безплатни Връщането данъчната 2015: С данъка WISO:

Not all of the news from the tax return was bad.
Не всички новини от печалбата на компанията бяха лоши.

Terms for submission of the tax return and for payment of the tax due.
Срок за подаване на декларацията и за внасяне на дължимия данък.

For the purpose of equal treatment of the tax return forms submitted under Art.
С цел еднаквото третиране на подадените годишни данъчни декларации по чл.

Can you help me with the tax return to the date of death?
Дали ще мога да се справя с връщането на вноската на датата на падеж?