ДАНЪЧНО ТРЕТИРАНЕ - превод на Английски

• tax treatment
• fiscal treatment

Примери за използване на Данъчно третиране на Български и техните преводи на Английски

Шеста директива ДДС- Право на приспадане на данъка, платен за получена доставка- Ограничаване- Използване на движима вещ, която е част от стопанските активи на предприятието, за лични нужди на данъчнозадълженото лице- Данъчно третиране на използването за лични нужди на вещ, която е част от имуществото на предприятието“.
Sixth VAT Directive- Right to deduct input tax- Limitation- Use of goods forming part of the assets of a business for the private use of the taxable person- Fiscal treatment of private use of goods that are assets of the business'.

обратно, като съпътстващи услуги трябва да се разглеждат един или повече елементи, които имат същото данъчно третиране като основната доставка.
more elements are to be regarded by way of contrast as ancillary services which share the tax treatment of the principal service(paragraph 30);

съпътстващи услуги трябва да се разглеждат един или повече елементи, които имат същото данъчно третиране като основната доставка.
more elements are to be regarded as ancillary services which share the tax treatment of the principal element.

обратно, като съпътстващи услуги трябва да се разглеждат един или повече елементи, които имат същото данъчно третиране като основната доставка.
more elements are to be regarded by way of contrast as ancillary services which shared the tax treatment of the principal service.

които имат същото данъчно третиране като основната доставка.
as ancillary services which share the tax treatment of the principal service.

повече елементи, които имат същото данъчно третиране като основната доставка.
by contrast as ancillary services which shared the tax treatment of the principal service.

повече съпътстващи доставки, които подлежат на същото данъчно третиране като основната доставка.
more ancillary supplies which share the tax treatment of the principal supply.

Например, ако се променят фактите и обстоятелствата, това може да доведе до промяна в заключенията на предприятието по отношение на допустимостта на данъчно третиране или в приблизителната оценка на въздействието на несигурността, или и в двете.
For example, a change in facts and circumstances might change an entity's conclusions about the acceptability of a tax treatment or the entity's estimate of the effect of uncertainty, or both.

повече съпътстващи доставки, които подлежат на същото данъчно третиране като основната доставка.
more ancillary supplies which share the tax treatment of the principal supply.

офшорните финансови хъбове предлагат ниски размери на данъците или пък твърде изгодно данъчно третиране на транс-гранични финансови транзакции;
offshore financial hubs offer low tax rates or beneficial fiscal treatment of cross-border financial transactions,

които имат същото данъчно третиране като основната доставка.
as ancillary services which share the tax treatment of the principal service.

които имат същото данъчно третиране като основната доставка.
as ancillary services which share the tax treatment of the principal service.

които подлежат на същото данъчно третиране като основната доставка(решение BGŻ Leasing,
several ancillary services which share the tax treatment of the principal service(judgment in BGŻ Leasing,

съпътстващи услуги трябва да се разглеждат един или повече елементи, които имат същото данъчно третиране като основната доставка.
the case where one or more elements are to be regarded as constituting the principal"service", while one or"> more elements are to be regarded as ancillary"services" which share the tax treatment of the principal"service".

Относно данъчното третиране на пенсионни продукти,
REPORT on tax treatment of pension products,

Консултирахме данъчното третиране на различни видове доходи.
Tax treatment consultations for various types of income.

Промяна в данъчното третиране на сделки с ваучери.
Change in the tax treatment of transactions involving vouchers.

Какво е данъчното третиране на този вид услуги?
What is the tax treatment of these expenses?

Регламентиране на счетоводното отчитане и данъчното третиране на сделки с емисионни квоти в европейската търговия.
Regulation of accounting and tax treatment of transactions with European emission allowance trading.

Промени в данъчното третиране на дивидентите.
Changes to the tax treatment of dividends.