Примери за използване на The tehran на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He wore the Marshal's uniform for the first time for the Tehran Conference, while meeting with Churchill and Roosevelt.
Маршалската униформа облича за пръв път по време на Техеранската конференция, когато се е срещнал с Рузвелт и Чърчил.as we sat in the Tehran Kentucky Chicken restaurant,"but I would hate him if he bombed my country.".
каза една млада жена, докато седяхме в техеранския"Кентъки чикън",- но ще го намразя, ако бомбардира моята родина.".It had been preceded by the Tehran Conference in 1943,
Тя е предхождана от Техеранската конференция през 1943 г.,I love George Bush,” one young woman told me as we sat in the Tehran Kentucky Chicken restaurant,“but I would hate him if he bombed my country.”.
Обичам Джордж Буш- ми каза една млада жена, докато седяхме в техеранския"Кентъки чикън",- но ще го намразя, ако бомбардира моята родина.".You found out I was planning to blow the whistle on the Tehran bomb biological weapons on the streets of London?
Научил си, че планирам да разкрия техеранската бомба? Био-оръжия по лондонските улици?Al Jazeera's Dorsa Jabbari has this exclusive report from the Tehran Nuclear Research Reactor.
Дорса Джабари от Ал Джазира има този изключителен доклад от Техеранския ядрен реактор за ядрени изследвания.At the Tehran Conference(November 1943), amongst other things,
На Техеранската конференция през ноември 1943 г. Сталин,Following the Tehran Conference, a football tournament in honor of Shah Mohammad Reza Pahlavi was held in the capital of Iran.
След Техеранската конференция се организира футболен турнир в чест на шах Мохамад Реза Пахлави в столицата на Иран.Roosevelt of turning over Eastern Europe to the Soviet Union at the Tehran Conference and the Yalta Conference.
предават Източна Европа на Съветския съюз на Техеранската и Ялтенската конференция.British leaders being assassinated during the Tehran Conference.
Великобритания по време на Техеранската конференция.Mrs. Firouzfar, director of the Women's Center for Women's Communion at the Tehran Community, welcomed us with a good smile.
Дамите от Центъра за насърчаване на жените Г-жа Фирузфар, директор на Центъра за насърчаване на жените при Техеранската община ни посрещна с блага усмивка.American President Franklin Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill joined Soviet Premier Joseph Stalin in officially recognising Tito and the Partisans at the Tehran Conference.
американският президент Франклин Рузвелт и британският министър-председател Уинстън Чърчил се присъединяват към Сталин в признаването на Тито и неговите партизани по време на Техеранската конференция.Терористите вече поеха отговорност за терористичната атака в Техеран, при която загинаха 17 души.And the Tehran Museum of Contemporary Art is a strikingly modern building that houses one of the world's most eclectic collections of modern art.
Музеят We will carry this issue to a positive point with the Tehran summit, which is a continuation of Astana.
Ще доведем този въпрос до положителен резултат със срещата в Техеран, която е продължение на(срещата The Tehran regime is firmly opposed to change,
Режимът в Техеран се противопоставя твърдо на промяната със своето потискане на демонстрациитеthese are the people who have exposed the Tehran secret nuclear programme
които разобличиха тайната ядрена програма на Техеран и с мирни средства се противопоставят The Tehran regime is threatening the peace
Режимът в Техеран заплашва мира и сигурността на целия святHe would have to go to a specific location in the Tehran area with a laptop or similar communication device
Той ще трябва да отиде We have received permission from the Tehran Prosecutor's Office,the police chief said.">
