THE TENSION BETWEEN - превод на Български

• напрежение между
• напрежението между
• конфликтът между
• противоречието между
• конфронтацията между

Примери за използване на The tension between на Английски и техните преводи на Български

The tension between them grew.
Напрежението между тях нараснало.

I think it's the tension between opposites.
Мисля, че това е напрежението между противоположностите.

The tension between liberalism and democracy.
Вътрешните напрежения между либерализма и демокрацията.

Everything in the universe exists because of the tension between these two poles.
Всичко във филма се дължи на пораждащите се напрежения между тия четири полюса.

The tension between them is exciting….
Напрежението сред тях беше изострено….

My work involves the tension between control and chaos.
Работата ми е в областта на напрежението между съвпадението и контрола.

The tension between them could be cut with a knife.
Напрежението помежду им може да бъде разрязано с нож.

By the time a few weeks have passed, the tension between us unbearable.
И след време напрежението между всички нас е ставаше непоносимо.

He felt the tension between them.
Усещаше напрежението сред тях.

The tension between us began to grow.
Напрежението помежду ни започна да расте.

I think he couldn't take the tension between us.
Не понесе напрежението помежду ни.

The tension between us vanished.
След това напрежението между нас съвсем изчезна.

She felt the tension between them.
Усещаше напрежението сред тях.

The tension between us was gone.
След това напрежението между нас съвсем изчезна.

I sensed the tension between them.
Усещаше напрежението сред тях.

He smiled before noticing the tension between them.
Тя им се усмихна сияйно, без да забелязва напрежението помежду им.

Well, maybe that explains the tension between us.
Може би това обяснява напрежението помежду ни.

Can't deny the tension between us both.
Не можем да отречечем напрежението помежду ни.

I want to live in the tension between faith and doubt.
Не можем да живеем в състояние на напрежение между вяра и съмнение.

I think the tension between my love for you and my resentment of you is what's causing my insomnia.
Мисля, че противоречието между любовта ми към теб и ненавистта ми към теб причиняват безсънието ми.