Examples of using The tension between in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
for a diplomatic resolution to the tensions between Chad and Sudan.
k diplomatickému usnesení týkajícího se napětí mezi Čadem a Súdánem.Stále intenzivnější spor týkající se chráněných oblastí v Baltském moři je jen jedním z příkladů, které dokládají napětí mezi hospodářskými zájmy rybolovného průmysluotázky Náhorního Karabachu a napětí mezi Tureckem a Arménií.The tension between us.
To napětí mezi náma.The tension between them.
To… to napětí mezi nimi.The tension between them.
To napětí mezi nima.The--the tension between them.
To… to napětí mezi nimi.The--the tension between them.
To napětí mezi nima.The tension between the individual and the group.
Napětí mezi jednotlivcem a skupinou.And the tension between them crystallizes.
A napětí mezi nimi se nechá krystalizovat.The tension between owner Keith
Napětí mezi majitelem KeithemThe tension between him and his daughter?
To napětí mezi ním a dcerou?To get rid of the tension between us.
Abychom se zbavili toho napětí mezi námi.The tension between you two is palpable.
Mezi vámi dvěma to vře.Well, maybe that explains the tension between us.
No, možná to vysvětluje, napětí mezi námi.The tension between Germany and Poland has become intolerable.
Napětí mezi Německem a Polskem se stalo nesnesitelným.Look at the tension between two- and three-dimensionality.
Podívej se na to napětí mezi dvoj a trojrozměrností.This development will renew the tension between two nations.
Tento vývoj obnoví napětí mezi oběma národy.And if the tension between'em heated up.
I have become fascinated by the tension between them.
Mě začalo to napětí mezi nimi fascinovat.
