THE THIRD COUNTRY - превод на Български

• третата държава
• третата страна
• трета държава
• трета страна
• трети страни
• трети държави
• третите страни
• третите държави

Примери за използване на The third country на Английски и техните преводи на Български

Confirmation of the information regarding expulsion by the third country.
Потвърждение на информацията за експулсирането от третата страна.

This would also require the agreement of the third country in question.
Трябва да има и съгласието на тази трета държава.

The Commission shall immediately inform the third country concerned thereof.
Комисията незабавно информира за това засегнатата трета държава.

The third country operator has continuously and timely reported changes referred to in TCO.315;
Операторът от трета държава постоянно и навременно е докладвал промените, посочени в TCO.315;

The third country operator shall provide the Agency with the information referred to in TCO.
Операторът от трета държава предоставя на Агенцията информацията, посочена в TCO.

(d) the name of the third country group to which an authorised branch belongs.
Наименованието на групата от трета държава, към която принадлежи лицензирания клон.

The third country operator agrees to be audited;
Операторът от трета държава се съгласи да бъде проверен;

The links of the third country national with his own country;.
Връзките на гражданина на трета държава с родната му страна;

Where the third country national in question already has the information;
Когато въпросният гражданин на трета държава вече разполага с информацията;

Where the third country national in question already has the information;
Когато въпросният гражданин на трета страна вече разполага с информацията;

The Agency shall assess the third country operator's compliance with applicable requirements in Part-TCO.
Агенцията извършва оценка на съответствието на оператора от трета държава с част TCO.

implementation plan proposed by the third country operator.
предложен от оператора от трета държава.

That record shall be linked to the individual file of the third country national concerned.
Този запис се свързва с личното досие на съответния гражданин на трета държава.

(-a) the third country possesses an efficient verification system of the compliance of the products exported to the Union;
Третата държава притежава ефикасна система за проверка на съответствието на продуктите, изнасяни за Съюза;

The United Arab Emirates, the third country that recognized the Taliban regime,
Обединените арабски емирства са третата страна, която призна талибанския режим

The third country has established obligations on professional secrecy for all persons acting on behalf of its supervisory authorities.
Третата държава е установила задължения за професионална тайна за всички лица, действащи от името на надзорните органи.

The EU Commission has decided that the third country in question ensures an adequate level of protection;
Европейската комисия реши, че въпросната трета държава гарантира адекватно ниво на защита;

Spain was the third country in the world to recognize the right of same-sex couples to marry in 2005.
Испания е третата страна в света, която през 2005 г. признава правата на двойките от един пол да се женят.

The zootechnical and genealogical legislation of the third country concerning breeding animals
Зоотехническото и генеалогичното законодателство на третата държава относно разплодните животни

(e) the transfer of personal data to the third country is in accordance with Chapter IV of Directive 95/46/EC.
Държавите-членки могат да предават лични данни на трета страна в съответствие с глава IV от Директива 95/46/ЕО.