THE THREAT LEVEL - превод на Български

• нивото на заплаха
• нивото на опасност
• равнището на заплаха
• степента на заплаха
• нивото на заплахите
• нивото на заплахата
• нивото на тревога

Примери за използване на The threat level на Английски и техните преводи на Български

The Department of Homeland Security raised the threat level to red, the highest since the department was formed.
Отделът за Национална Сигурност повиши нивото на опасност до Червено. Най-високата опасност, откакто бе създаден.

The threat level in the Netherlands is currently set at four out of a maximum five.
Нивото на заплаха в Холандия понастоящем е определено на четири от максимум пет.

The change in the threat level means that there will be additional resources
Промяната на нивото на опасност означава, че ще има допълнителни ресурси

The government reduced the threat level to two on a four-tier scale,
Правителството намали равнището на заплаха до второ от общо четири,

can vary in intensity according to the threat level.
може да варира по интензивност, в съответствие с нивото на заплаха.

Italian authorities raised the threat level from green to yellow in 2012,
Това накара италианските власти да повишават нивото на тревога около вулкана от зелено до жълто през 2012 г,

The change in the threat level means that there will be additional resources
Промяната на нивото на опасност означава, че ще има допълнителни ресурси

The Australian Government has effectively thwarted 12 terror attacks since the threat level was raised in 2014.
В Австралия са били осуетени 12 терористични атаки, откакто през септември 2014 г. равнището на заплаха беше повишено.

The threat level in the province of Utrecht has been increased to five- the highest level possible.
Нивото на опасност от тероризъм в провинция Утрехт е повишено до най-високото пето възможно.

this investigation continues and the threat level remains at critical(highest)”, Basu said.
разследването продължава и равнището на заплаха остава“критично”, подчерта той.

design a security plan in line with the threat level.
ще разработи план за сигурност в съответствие с нивото на заплахите.

this investigation continues and the threat level remains at critical.".
разследването продължава и равнището на заплаха остава„критично“.

we need to take you directly to a secured location until we can determine the threat level.
трябва да ви заведем веднага на сигурно място, докато не установим нивото на заплахата.

design a security plan according to the threat level.
ще разработи план за сигурност в съответствие с нивото на заплахите.

this investigation continues and the threat level remains at critical," police said.
доволни от постигнатия напредък, разследването продължава и равнището на заплаха остава“критично”, подчерта той.

style a security plan in accordance with the threat level.
ще разработи план за сигурност в съответствие с нивото на заплахите.

layout a security plan in accordance with the threat level.
ще разработи план за сигурност в съответствие с нивото на заплахите.

The decision to raise the threat level was taken by Britain's Joint Terrorism Analysis Center, an independent body in charge of assessing terrorist threats..
По думите ѝ решението за повишаване на нивото на заплаха е било взето по съвет на Центъра за анализ на тероризма- независима организация, която определя опасността от тероризъм на базата на разузнавателни данни.

Kaspersky Lab has released the report‘Evaluating the threat level of software vulnerabilities', following careful analysis of the prevalence of security flaws found in various programs throughout 2012.
Лаборатория Касперски“ публикува доклад„Оценка на степента на заплаха от софтуерни уязвимости“ въз основа на щателен анализ на най-често срещаните грешки в различните програми през 2012 г.

The Department of Homeland Security today gave the official okay to drop the threat level from orange to yellow.
Позовавайки се на източници Отделът за национална сигурност даде официално съгласие за сваляне на нивото на заплаха от оранжево на жълто.