THE TRADE MARKS - превод на Български

• търговските марки
• търговски марки
• търговската марка
• търговска марка

Примери за използване на The trade marks на Английски и техните преводи на Български

services covered by the trade marks.
обхванати от марките.

the Site you obtain no rights in the Site Content and/or the Trade Marks, or any part thereof.
Сайта не получавате права върху съдържанието на Сайта и/или върху Търговските марки или части от тях.

defined as an abuse of the registration of the trade marks in question.
определено като злоупотреба с регистрацията на разглежданите марки.

The trademark law of Hong Kong is based on the Trade Marks Ordinance Cap. 559.
Законът за търговските марки на Хонг Конг се основава на Наредба 559 за търговските марки в сила от 4 април 2003 г….

if the ground for invalidity can be relied upon, the specifications of any of the trade marks are objectionable.
това основание за недействителност може да се приложи, е възможно да се оспори спецификацията на някоя от марките.

The Grounds for the refusal of a trade mark application are set out in Sections 11, 12 and 13 of the Trade Marks Act.
Абсолютните основания за отказ на регистрация на търговска марка са обект на регламентация в чл.11 от Закона за марките и географските означения.

any trade mark which has been registered before them, except where the trade marks are actually used.
марки на ЕС или, срещу тях, всяка марка, която е регистрирана преди тях, освен когато марките са реално използвани.

It then stated that it was possible to detect a certain similarity between the trade marks.
По-нататък той посочва, че е възможно да се установи определена прилика между марките.

By an interlocutory judgment of 13 October 1998 the Rechtbank te Breda held that the trade marks owned by adidas had been infringed.
В междинно решение от 13 октомври 1998 г. Rechtbank te Breda постановява, че правата върху притежаваните от adidas марки са нарушени.

between the similarity of the trade marks and that of the goods or services covered.
по-специално между сходството на марките и сходството на обозначените стоки или услуги.

The answer will determine the extent to which keywords corresponding to trade marks can be used outside the control of the proprietors of the trade marks.
Отговорът ще определи степента, в която ключовите думи, съответстващи на марки, могат да бъдат използвани извън контрола на притежателите на марки.

If you use any of the trade marks owned by the Company in reference to our activities,
Ако използвате някоя от търговските марки, притежавани от Дружеството във връзка с нашите дейности,

also produce products under the trade marks of many multinational retail chains in the country
също така произвеждаме продукти под търговските марки на много от мултинационалните търговски вериги в страната

any other signs used by the Group are the trade marks, service marks, trade names of the Group
останалите марки, използвани от Групата, са търговски марки, марки на услуги и/или търговски наименования на Групата

any trade mark which has been registered before them, except where the trade marks are actually used;
всяка търговска марка, която е регистрирана преди тях, само когато търговските марки са действително използвани.

The trade marks and sales descriptions bearing an indication referred to in Article 23(1) of Regulation(EC)
Търговската марка и търговските описания, носещи означението, посочено в член 23,

services and where the trade marks concerned are similar
както и когато съответните търговски марки са подобни

(a) the court other than the court first seized shall of its own motion decline jurisdiction in favour of that court where the trade marks concerned are identical
Съдът, различен от съд първоначално сезиран по собствена инициатива отказва да се произнесе в полза на този съд,, когато въпросните търговски марки са идентични

SkyKick contend in the main proceedings that the trade marks were registered in bad faith because Sky did not intend to use the trade marks in relation to all of the goods and services specified in the respective specifications.
SkyKick твърдят в главното производство, че марките са регистрирани недобросъвестно, тъй като Sky не възнамерявали да използват тези марки за всички стоки и услуги, посочени в съответните описания.

SkyKick contend that each of the trade marks should be declared(partly)
SkyKick твърдят, че всяка една от марките трябва да се обяви за(частично)