THE TRANSFERS OF - превод на Български

• прехвърлянето на
• трансфери на
• предоставянето на
• прехвърлянията на
• трансферите на
• предаването на
• преводите на

Примери за използване на The transfers of на Английски и техните преводи на Български

Japan are in a dialogue to facilitate the transfers of personal data for commercial exchanges,
Япония водят диалог за улесняване на трансферите на лични данни за търговски обмен,

Japan engaged in a dialogue to facilitate the transfers of personal data for commercial exchanges,
Япония водят диалог за улесняване на трансферите на лични данни за търговски обмен,

Although the transfers of funds as a percentage of the BPS ceiling will be lower in a Member State with Payment Entitlements values close to the average already in the beginning of the convergence period, this Member State
Въпреки че прехвърлянето на средства като процент от тавана на СОП ще бъде по-ниско в държава членка със стойности на правата на плащане, близки до средните стойности, още в началото на периода на сближаване,

The competent authorities of the Member States shall by electronic means exchange information on the authorisations granted for the transfers of firearms to another Member State as well as information with regard to refusals to grant authorisations as defined in Article 7 by[date]
Компетентните органи на държавите членки обменят информация по електронен път относно разрешенията, издадени за трансфери на огнестрелни оръжия към друга държава членка, както и информация по отношение на отказите за издаване на разрешения,

the rules applicable to the process of data processing, the transfers of data to third countries allowed,
които се прилагат при процеса на обработване на лични данни; прехвърлянето на данни към разрешени трети страни,

Lastly, as regards the alleged size of the transfers of aid which Ryanair is claimed to have received,
Накрая, що се отнася до твърдяната значимост на прехвърлянията на помощи, от които се е ползвало Ryanair, достатъчно е да се припомни,

before 1 January of the marketing year in question the Member States shall determine the transfers of national guaranteed quantities made in accordance with Article 3(5)
държавите-членки определят преди 1 януари на съответната пазарна година прехвърлянията на гарантираните национални количества, извършени съгласно член 3,

it is common ground that the transfers of Legrand businesses proposed by Schneider were a core feature of the suggested corrective measures.
предложените от Schneider прехвърляния на дейности на Legrand представляват главен елемент от диспозитива на представените корективни мерки.

(b)the transfers of amounts between types of interventions in the form of direct payments
Прехвърлянето на суми между отделните видове интервенции под формата на директни плащания,

and check the accuracy of the estimates used for the transfers of the Member StatesŐ own resources.
както и да провери точността на предвижданията, използвани за прехвърляне на собствените ресурси на държавите-членки.

This includes the transfer of EXIF data.
Това включва прехвърлянето на данни от EXIF.

The transfer of money from the owners.
Прехвърлянето на пари от собствениците.

The Transfer of Value.
Предоставянето на стойност.

Have you approved the transfer of a new officer?
Одобрили ли сте прехвърлянето на нов офицер?

All of these constitute the transfer of funds to the Fed.
Всички тези неща представляват трансфери на фондове към Фед.

The transfer of the gas pipe in the apartment.
Прехвърлянето на газовата тръба в апартамента.

Trump has authorized the transfer of defensive military weapons.
Тръмп разреши прехвърлянето на отбранителни военни оръжия.

The transfer of your personal data is free of charge.
Прехвърлянето на Вашите лични данни е безплатно.

Account for the transfer of the banks.
Сметка за прехвърлянето на банките.

The transfer of the temples of Abu Simbel.
Прехвърлянето на храмовете на Абу Симбел.