THE TURKISH FOREIGN - превод на Български

• турското външно
• на външните работи на турция
• турският външен
• турския външен

Примери за използване на The turkish foreign на Английски и техните преводи на Български

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said in a statement:“I have just spoken to the Turkish foreign minister Mevlut Cavusoglu.
Турция е ценен съюзник на НАТО“, се казва в изявлението на Столтенберг.„Току-що говорих с турския външен министър Мевлют Чавушоглу.

Turkey is of the opinion that this conflict should be resolved through peaceful means," the Turkish foreign ministry declared.
Турция смята, че този конфликт трябва да бъде решен с мирни средства," заяви турското външно министерство.

The Turkish foreign minister Ahmet Davutoglu appealed officially for the unification of the two Islamic communities during his visit to Serbia on 25 October 2011.
Турският външен министър Ахмет Давутоглу отправя официален призив за обединение на двете ислямските общности при посещението си в Сърбия на 25 Octubre 2011 g.

Unler is the former deputy head of the directorate general for multilateral political affairs at the Turkish foreign ministry.
Юнлер е бивш заместник-директор на генералната дирекция по многостранни политически въпроси в турското външно министерство.

Calling Russia a"strategic partner," the Turkish Foreign Minister underlined the importance of further developing bilateral ties with Russia.
Назовавайки Русия"стратегически партньор", турският външен министър подчерта значението на по-нататъшното развитие на двустранните отношения с Русия.

The Turkish foreign minister also said that there is no automatic claim that islands generate full maritime jurisdiction areas.
Турският външен министър каза също, че няма автоматизъм в твърдението, че островите създават легитимни изключителни икономически зони.

On Monday, the Turkish foreign minister met with Vice President Dick Cheney,
В понеделник турският външен министър се срещна с вицепрезидента Дик Чейни,

The Turkish foreign minister said he doesn't like the expression neo-Ottomanism
Турският външен министър каза, че не харесва израза неосманизъм

The Turkish foreign minister also said that there is no automatic claim that islands generate full maritime jurisdiction areas.
Турският външен министър каза също, че"няма автоматизъм да се твърди, че островите създават пълни зони за морска юрисдикция".

The Turkish foreign minister Asum Bey has up until recently been the plenipotentiary in Sofia
Турският външен министър Асъм бей доскоро е бил пълномощен министър в София

The Turkish Foreign Minister said in an election rally that Ankara had intervened in the amendments to the Religious Denominations Act in our country.
Турският външен министър е заявил в изказване на предизборен митинг, че Анкара се е намесила при поправките на Закона за вероизповеданията.

relations between Turkey and Austria," the Turkish foreign ministry said,
Австрия“, заяви турският външен министър, след което обяви,

facilitate the return of these areas to civilians living there,” the Turkish foreign minister added.
територии на цивилните граждани, които ги обитават“, допълни турският външен министър.

we will take counter-measures," the Turkish foreign minister said.
ние ще предприемем съответните мерки“, отбеляза турският външен министър.

one of the priorities of the Turkish foreign policy in general.
но и в приоритет на турската външна политика изобщо.

In a statement, the Turkish Foreign Ministry said“the decision by the Greek-Cypriot government is proof that the equal rights
В изявление, министерството на външните работи на Турция заяви, че„решението на гръцко-кипърското правителство е доказателство, че равните права

The Turkish foreign minister also brushed off threats of sanctions over Ankara's Syria operations,
Турският външен министър коментира и заплахите със санкции заради операциите в Сирия, като заяви,

Synopsis: The eruption of an Icelandic volcano strands Elizabeth at an airport in Ireland with the Turkish foreign minister, so she tries to broker a deal with him to save the lives of thousands of Syrian refugees.
Когато изригването на исландски вулкан наклони Елизабет на летище в Ирландия с турския външен министър, тя се опитва да сключи сделка с него, за да спаси живота на хиляди сирийски бежанци.

The Turkish foreign minister Ahmet Davutoglu explained that whenever there were technical chapters,
Турският външен министър Ахмет Давутоглу обясни, че когато става дума за технически глави,

When the volcano erupts, Elizabeth(Téa Leoni) is stranded at an airport in Ireland with the Turkish foreign minister, and she tries to broker a deal with him to save the lives of thousands of Syrian refugees.
Когато изригването на исландски вулкан наклони Елизабет на летище в Ирландия с турския външен министър, тя се опитва да сключи сделка с него, за да спаси живота на хиляди сирийски бежанци.