THE TURKISH STREAM - превод на Български

• турски поток
• турския поток

Примери за използване на The turkish stream на Английски и техните преводи на Български

of European interests will definitely affect the fate of the second string of the Turkish Stream.
дисбаланс на европейските интереси определено ще повлияе на съдбата на втората линия от Турски поток.

However, this cannot be said for the construction of the gas pipeline itself- the continuation of the Turkish Stream in Bulgaria with a length of 474 kilometers.
Това обаче не може да се каже за изграждането на самия газопровод- продължаването на Турския поток в България с дължина 474 километра.

The Turkish parliament has ratified an agreement with Russia on construction of the Turkish Stream gas pipeline.
Турският парламент ратифицира споразумението с Русия за строеж на газопровода Турски поток.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras said that the country would like to participate in the implementation of the Turkish Stream.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас заяви, че родината му би искала да участва в изпълнението на турския поток.

now they are talking about getting our gas through the Turkish Stream.
сега говорят за това да получават нашия газ чрез„Турския поток“.

In the deep-water part of the Black Sea, the Turkish Stream will be built by the Pioneering Spirit pipe-laying vessel.
В дълбоката част на Черно море строителството на газопровода Турски поток ще се извършва от друг тръбопроводен кораб- Pioneering Spirit.

In its turn Turkey has agreed to build the Turkish Stream pipeline which will bring 32 bcm from Russia to Turkey bypassing Ukraine.
От своя страна Турция се съгласи да изгради тръбопровода за Турски поток, който ще пренася 32 млрд. куб.м.

he announced the Turkish Stream project.
огласи проекта за Турски поток.

he announced the Turkish Stream project.
огласи проекта за Турски поток.

Ankara have not yet pushed Gazprom toward resumption of full-scale preparatory operations for building the Turkish Stream pipeline.
Анкара все още не са подтикнали Газпром към възобновяване в пълен мащаб на подготвителните дейности за изграждане на газопровода Турски поток.

had obtained‘first permits' from Turkey(‘via diplomatic channels') to launch the construction of the Turkish Stream gas pipeline project.
е получил„първите разрешителни“ от Турция(„по дипломатически път“), за да започне изграждането на проекта за газопровода Турски поток.

Earlier, Gazprom's head Alexei Miller informed that gas in the second line of the Turkish Stream in early 2020 could go through the gas transmission systems of Bulgaria, Serbia and Hungary.
По-рано Милер съобщи, че газът по втората линия на Турски поток в началото на 2020 г. може да преминава през газопреносните системи на България, Сърбия и Унгария.

Initially we regarded the Turkish Stream not even as an alternative to the South Stream
Отначало гледахме на Турски поток дори не като на алтернатива на Южен поток, а като възможност за

A Greek government official told Reuters Wednesday that Russia was considering giving Greece funds based on future profits that the country would earn from shipping Russian gas to Europe as part of an extension of the Turkish Stream gas pipeline project.
Гръцкото правителство заяви за Ройтерс, че Русия се е съгласила да предостави на Гърция финансова помощ, срещу обещанията за бъдещи печалби, които руската страна би имала от доставките на руски газ до Европа, като част от проекта за Турски газов поток.

exchange with Ilya Meg, which focused on the merits of Nord Stream-2 and the Turkish Stream extension for Bulgaria and Europe.
който водеще разговора около достойнствата на разширението на„Северен поток“ и продължаването на Турски поток през България за Европа.

Meanwhile, the ambassador completely ignored the German government's official statement that the new US sanctions against Nord Stream 2 and the Turkish Stream pipelines are an unacceptable intrusion into European affairs.
Междувременно посланикът пренебрегна официалното изявление на германското правителство, че новите санкции на САЩ срещу"Северен поток 2" и тръбопроводите на турския поток представляват неприемлива намеса в европейските въпроси.

it does not in any way imply that the Turkish Stream extension and the Hub talks should again excite the Bulgarian public just because Gazprom's name is mentioned.
това по никакъв начин не предполага, че разширяването на Турски поток и преговорите за„Балканския Хъб“ трябва да екзалтират българското общество само защото името на„Газпром“ е споменато.

The Turkish Stream.
По Турски поток.

The Turkish Stream.
В Турски поток.

The Turkish Stream Project.
Проектът„Турски поток“.