THE UNFAMILIAR - превод на Български

• непознатото
• непознати
• непознатите
• непозната
• незапознатите

Примери за използване на The unfamiliar на Английски и техните преводи на Български

there is actually much more to be gained from exploration inspired by the unfamiliar.
е всъщност много повече, за да се извлекат от проучване вдъхновен от непознати.

a general anxiety over the unfamiliar are at the core of the moral panic provoked by the influx of migrants.
по-общата тревога от непознатото са в центъра на на предизвиканата от мигрантския поток морална паника.

validates and disseminates the unfamiliar in Bulgaria methodology for working with children with disabilities,
утвърждава и разпространява непозната за България методология за работа с деца с увреждания,

to other people, to the unfamiliar and to history.
към другите хора, към непознатите и с историята.

By their first birthdays, babies start shifting back to look you in the eye again- unless they hear the unfamiliar sounds of a foreign language.
В ранните си години бебетата започват да изглеждат възрастни обратно в очите им, освен ако не чуят непознати звуци на чужд език.

familiarize the jaw with the unfamiliar foreign body in the mouth.
запознайте челюстта с непознатото чуждо тяло в устата.

Cover their carrier with a towel to help block the sight of other animals and dampen the unfamiliar sounds.
Покрийте транспортната клетка с кърпа, за да намалите полезрението към други животни и да заглушите непознатите звуци.

But the English-speaking hatred of the Inquisition also stems from the unfamiliar legal system that institution employed.
Ненавистта на англоезичния свят към Инквизицията обаче произтича още и от това, че юридическата система, която се съдържала в нея, му е непозната.

a general anxiety over the unfamiliar are at the core of a moral panic.
общата тревога от непознатото са в основата на моралната паника.

a general anxiety over the unfamiliar are at the core of Europe's moral panic.
цялостното безпокойство от непознатото са в основата на моралната паника в Европа.

C Be curious- explore the unfamiliar, mysterious, complex,
(C) е„бъди любознателен“- изследвай непознатото, загадъчното, сложното

As the United States entered an era of industrialization and urbanization, the unfamiliar can embodied this time of rapid change.
Тъй като Съединените щати навлизат в ерата на индустриализация и урбанизация, непознатият може да олицетворява това време на бърза промяна.

By definition, looking from a familiar picture, the kid had to look at the unfamiliar- in particular, after the unfamiliar word was voiced.
По дефиниция, гледайки от познатата картина, детето трябваше да погледне непознатият- особено след излизането на непознатата дума.

Another is that the new criminal codes imposed in the entity last August borrow heavily from the unfamiliar, adversarial Anglo-American legal system.
Друга причина се корени в това, че новите наказателни кодекси, наложени в областта миналия август, заимстват в значителна степен от непознатата,"състезателна" англо-американска правна система.

with an air of plausibility they tell such tales about the unfamiliar and the unknown.
убедително ни разказват такива приказни неща за неизвестно и непознато.

In order to learn, we need to intentionally put ourselves in new situations where we encounter the unfamiliar.
Необходимо е умишлено се поставяме в нови ситуации, в които се сблъскваме с непознатото.

the richness and spaciousness of everything, the unfamiliar smells of good food
неговата пищност и простор, непознатите аромати на доброкачествена храна

mainly due to the fact that the parties involved in such transactions are afraid of the unfamiliar legal systems of other Member States.
съюз не се осъществяват, главно поради факта, че участващите в такива сделки страни се страхуват от непознатите правни системи на други държави-членки.

The results showed that the babies' heart rates changed when they heard the unfamiliar Japanese, but that there was no variation when they heard the English- demonstrating that they recognised a rhythmical difference between the two.
Така било установено, че пулсът на фетусите се променя, когато чуват японския език, който е непознат за тях, докато няма промяна, когато чуват клипа на английски- това показва, че още в утробата зародишите разпознават ритмична разлика между двата езика.

including the unfamiliar to the Burgas citizens Lilly drogerie,
включително и непознатата за бургазлии Lillу, химическо чистене Eco