THE USE IN - превод на Български

• използване в
• употреба в
• използването в
• употребата в
• приложение при
• да се използва в
• ползване в

Примери за използване на The use in на Английски и техните преводи на Български

Children Daivobet is not recommended for the use in children below the age of 18 years.
Дайвобет не се препоръчва за употреба при деца под 18 години.

The use in severe infectious diseases is permissible only against the background of specific therapy;
Употребата при тежки инфекциозни заболявания е допустима само на фона на специфична терапия;

Features of the use in controlling bugs.
Характеристики на използването при контролиране на бъгове.

The use in Tourette's syndrome is currently being investigated in clinical studies.
Използването при синдрома на Турет в момента се изследва в клинични проучвания.

VANILLA CREAM- instant cream with vanilla flavor for the use in confectionery products.
ВАНИЛОВ КРЕМ- инстантен крем с аромат на ванилия за приложение в сладкарството.

Raster graphics editor for professional(recommended the use in digitizer) 1.
Raster графики редактор за професионално(препоръчва се използването на дигитайзер) 1.

A relatively new field of application for ultrasonic processors is the use in gourmet cuisine.
Сравнително нов област на приложение за ултразвукови процесори е използването на гурме кухня.

Beeswax- the use in cosmetics.
Пчелен восък- използването на козметика.

but avoid the use in the decoration of white color- it is,
но да се избегне използването в украсата на бял цвят- това е,

Dandelion, the use in folk medicine which is due to its hematopoietic,
Глухарче, употребата в народната медицина, която се дължи на неговите хематопоетични,

Updated with new firmware that simplifies the use in VW mode(Various Watt)
Обновено с новия фърмуер, който опростява използването в режим на VW(Различни Watt)

Cyril's opponents refused to countenance the use in the Liturgy of any but the three holy languages of the Cross.
опонентите на Кирил отказват да допуснат употребата в Литургията на друг език, освен на трите свещени езика на Кръста.

Drug diarrhea is the result of the use in the treatment of a surplus of medications
Лекарствената диария е резултат от използването в лечението на излишък от лекарства

the availability of safer alternative treatments a contraindication for the use in pregnancy is justified.
наличието на по-безопасни алтернативни лечения, противопоказанието за приложение при бременност е оправдано.

prohibited the use in international warfare of bullets that easily expand
е забранено да се използва в международните военни действия на куршуми,

Omnivorous raw food diet does not prohibit the use in food of products of animal origin in its original form.
Неподдържащата се храна за сурова храна не забранява използването в храната на продукти от животински произход в оригиналната си форма.

Paediatric population For information on the use in the paediatric population,
За информация относно употребата в педиатричната популация вижте точка 4.2

Therefore, the use in the production of natural materials
Ето защо, използването в производството на естествени материали

The indicator was tested for the use in mechanical trading system which proves that the most profitable signal for TRIX is crossing of signal line.
Индикаторът е тестван за ползване в механична търговска система, което доказва, че най-печелившият сигнал за TRIX е пресичането на сигналната линия.

In Germany, the use in this indication by the European medicines has been rejected by Agency(EMA) in 2008.
В Германия употребата в това показание е отхвърлена от Европейската агенция по лекарствата(EMA) през 2008 г.