THE VALUE SYSTEM - превод на Български

• ценностната система
• ценностна система

Примери за използване на The value system на Английски и техните преводи на Български

Repeated by almost all sociologists is the fact that the value system of the Roma family is the most important role while the school stays aside.
Повтарян от почти всички социолози е фактът, че в ценностната система на ромите семейството заема най-важна роля, докато училището е по-назад.

We have to do much more to change the value system and develop readiness to have children.
Трябва да направим много повече за промяната на ценностната система и развиването на готовност за раждане на деца.

correctly examine the issue of adoption and are a step towards changing the value system of society.
са крачка към промяна на ценностната система на обществото и създаване на по-благоприятна и приемаща среда за осиновените деца.

protecting the environment and the value system of hundreds of thousands of people around the world.
опазване на околната среда и ценностна система на стотици хиляди хора по целия свят.

success is determined by the winner or the best in the field- the value system that starts in the school
успеха, като успехът се определя от най-добрия в областта си- ценностна система, която започва от училище

currently reconfiguring our politics, it is because he was present during the creation of the value system- the Enlightenment belief in what he called“the sciences,
е присъствал по време на създаването на тази ценностна система- просвещенската вяра в това, което той нарича„науките,

But the value systems of society have changed.
Промени се ценностната система на обществото.

What are the value systems of the people I interact with?
Каква е ценностната система на хората, с които работим?

The value systems are too divergent.
Ценностните системи са твърде различни.

The value systems are very different.
Ценностните системи са твърде различни.

The value systems were broken,
Ценностната система беше разрушена,

A film about the efforts of one man to overcome the value systems affecting the outcasts of society.
Това е филм за усилията на един мъж да преодолее ценностната система, оказваща негативно влияние върху отритнатите от обществото.

levels of consciousness have been designated different colors characteristic of the value systems they represent and also as convenient signifiers of the system they represent.
нива на съзнанието са определени различни цветове, характерни за ценностните системи, които представляват, и също като удобни означаващи на системата те представляват.

The key words for one of the value systems are competitiveness,
Основните думи за една от ценностните системи са конкурентоспособност,

second tier thinking based on the value systems they signify.
втора поредица мислене въз основа на ценностните системи, те означават.

the way of living with each other, the value systems, traditions and beliefs.”.
формите на съжителство, ценностните системи, традицийте и вярванията“.

Would it be the value system?
Това ли е ценностната система?

Where did the value system split?
Къде отиде ценностната система?!

The value system of a consultant.
Стойностната система на консултанта.

They lack the value system of the settlers.
Липсата на ценностна система у подрастващите.