THE VOTES CAST - превод на Български

• подадените гласове
• гласовете подадени

Примери за използване на The votes cast на Английски и техните преводи на Български

An“ordinary resolution” is a resolution where the votes cast by members in favour of the resolutions exceed the votes cast against such resolution.
Обикновената резолюция означава резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията надхвърлят гласовете, подадени срещу него.

All other matters shall be decided by the Management Committee by a majority of the votes cast.
Всички други въпроси се решават от Управителния комитет с мнозинство на подадените гласове.

As part of the deal, voting rights will be limited so that no shareholder would have the power to exercise more than 30 percent of the votes cast at shareholders' meetings.
Като част от сделката е посочено, че никой акционер няма да има право да упражнява повече от 30 процента от гласовете, подадени на събранията на акционерите.

No shareholder would have the power to exercise more than 30% of the votes cast at shareholder meetings.
Че никой акционер няма да има право да упражнява повече от 30 процента от гласовете, подадени на събранията на акционерите.

No shareholder of the United the company will not be entitled to use more than 30% of the votes cast at shareholder meetings.
Като част от сделката е посочено, че никой акционер няма да има право да упражнява повече от 30 процента от гласовете, подадени на събранията на акционерите.

The special resolution(SR) is a resolution in which the votes cast in favor of the resolution must be three times higher than the votes cast against it.
Специална резолюция(SR) е резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията трябва да бъдат три пъти по-високи от гласовете, подадени срещу него.

The term‘simple majority' denotes to the situation where the votes cast in favour of the resolution are more than the votes cast against the resolution.
Обикновената резолюция означава резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията надхвърлят гласовете, подадени срещу него.

By ordinary resolution is meant a resolution in which the votes cast in favor of the resolution exceed the votes cast against it.
Обикновената резолюция означава резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията надхвърлят гласовете, подадени срещу него.

the party received 0.76% of the votes cast, more than double their share during the 2006 parliamentary elections, when they received 0.36%.
партията получава 0,76% от гласовете, два пъти повече от своя дял по време на парламентарните избори през 2006 г., когато взима 0,36%.

More than 16% of the votes cast in last month's EP elections were either purchased or otherwise"controlled" votes, according to Bulgarian sociologist Antoniy Galabov.
Според българския социолог Антоний Гълъбов повече от 16% от гласовете на изборите за ЕП миналия месец са били купени или"контролирани" по друг начин.

The candidate obtaining at least three fifths of the votes cast by elected deputies shall be considered elected.
Кандидатът, който получи три пети от гласовете на избраните членове се счита за избран.

far-right National Front(FN) leader Marine Le Pen got more than double the votes cast for Emmanuel Macron,
крайнодясният лидер на Националния фронт Марин Льо Пен получи два пъти повече гласове от Еманюел Макрон,

The following text from point 4.15 of the Section Opinion received at least 25% of the votes cast but was adopted in a modified form by the plenary.
Следният текст на параграф 4.15 от Становището на специализираната секция получи повече от една четвърт от гласовете, но беше заменено с изменението, прието от пленарната сесия.

In the 2001 general elections EDEK won 6.5% of the votes cast and 4 of the 56 seats in the House of Representatives of Cyprus.
На парламентарните избори през 2001 г. ЕДЕК печели 6,5% от гласовете и 4 от 56-те места в Камарата на представителите на Кипър.

Labour has won most of the votes cast in a national election.
получава най-голям дял от гласовете на общонационални избори.

An Islamist party called Ennahda seems likely to have captured the lion's share of the votes cast in the first free election in Tunisia.
Ислямистка партия наречена Енахда изглежда е взела лъвския пай от гласовете на първите свободни избори в Тунис.

French nationalism is strong among the territory's ethnic Europeans- and that was reflected in the votes cast in the French presidential election in May.
Френският национализъм е силен сред етническите европейци живеещи там и това се отрази в гласовете на френските президентски избори през май.

(d) Parliament will take its decisions on the basis of the majority of the votes cast at the plenary sitting, and its opinion must be respected by the Council;
Парламентът взема своите решения с мнозинство от подадените на пленарното заседание гласове и неговото становище трябва да бъде уважено от Съвета;

The candidate obtaining at least three fifths of the votes cast by elected deputies shall be considered elected.
Кандидатът, който събере поне три пети от гласовете на народните представители се счита за избран.

Either it must have received at least 3% of the votes cast in each of those Member States at the most recent European Parliament elections.
Тя трябва да е получила в поне една четвърт от държавите-членки минимум три процента от гласовете във всяка държава-членка по време на последните избори за Европейски парламент;