ХВЪРЛИХА - превод на Английски

• threw
• cast
• dropped
• hurled
• shed
• put
• plunged
• tossed
• flung
• dumped
• took
• lobbed

Примери за използване на Хвърлиха на Български и техните преводи на Английски

някакви деца хвърлиха топка.
some kids tossed a baseball.

И така, хванаха Йона и го хвърлиха в морето.
And they took Jonah and cast him into the sea.

По времето на президента Джорд Буш военните хвърлиха 70 000 бомби върху пет държави.
President George W. Bush's military dropped 70,000 bombs infive countries.

Те хвърлиха торба пълна с глави.
They dumped a bag of heads.

Изчерпвайки всички възможности немците хвърлиха над Брестката крепост двутонна бомба.
Iscrpevši all options Germans to Brest fort threw dual-tone bomb.

Изхвърлиха го един месец по-късно и хвърлиха хлебарките върху него.
They threw him out a month later and put the cockroaches on him.".

По-уплашен съм сега, отколкото когато ме хвърлиха в оризището във Виетнам.
I'm more scared now than when they dropped me in a rice paddy in'Nam.

И взеха Йона, та го хвърлиха в морето;
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea;

В края на церемонията випускниците хвърлиха шапките си във въздуха.
At the end of the evening, students tossed their hats in the air.

Тогава те го хванаха за ръцете и го хвърлиха върху мен.
Then they caught his hands, and flung him on top of me.

Те хвърлиха едно око на улея,
They took one look at the top of the Couloir

Маскирани младежи хвърлиха коктейли„Молотов“ по синагога в Швеция.
Masked men threw Molotov cocktails at synagogue in Sweden.

На другата сутрин дойдоха да го вземат и го хвърлиха в камиона.
The next morning, they came to get him and put him In a truck.

Всички еднакво: тези, които се хвърлиха и тези, които бяха хвърлени..
Both those that have been dropped and those that are thrown into the well.

И го хванаха и го убиха, и го хвърлиха вън от лозето.
They caught Him and cast Him out of the vineyard and slew Him.

Един ни помагаше, но го гръмнаха и хвърлиха във водата.
He who helped us they shot and dumped in the sea.

В края на церемонията випускниците хвърлиха шапките си във въздуха.
At the end of the ceremony the graduates tossed their caps into the air.

Практика хвърлиха топки над върха.
Practice lobbed balls over the top.

Войниците просто хвърлиха телата в една яма.
Soldiers just threw the bodies into a hole.

Момчетата хвърлиха един поглед и изчезнаха в гората.
My boys took one look and bolted into the forest.