HURLED - превод на Български

• хвърли
• запратен
• хвърлени
• хвърлил
• хвърлиха
• запокитвани

Примери за използване на Hurled на Английски и техните преводи на Български

The crowd hurled potatoes that thudded on the sides of the hulking U.S. armoured vehicles.
Тълпата хвърляше картофи, които отскачаха от бронираните американски машини.

Explosives were simply hurled overboard and detonated.
Експлозивите били просто хвърляни през борда и взривявани.

Hundreds of people staged protests and hurled stones at the Serbian motorcade.
Стотици хора организираха протести и хвърляха камъни по сръбската автоколона.

Taken books from the top shelf, hurled them across the room.
Свалил е книгите от горния рафт и ги е хвърлил.

I think he would have wanted not to have been hurled into a cement mixer.
Мисля, че не би искал да бъде захвърлен в бетонобъркачка.

Not“dropped” into the sea,“hurled.”.
Не„пуснати“ в морето, а„захвърлени“.

An Indian hurled a bamboo spear into the captain's face,
Един от местните хвърли бамбуково копие към лицето на капитана,

Then he was struck violently in the chest, hurled back, and the door slammed in his face and locked.
Тогава той бе ударен бурно в гърдите, хвърли обратно, и затръшна вратата в неговия лицето и заключена.

The great dragon was hurled down, that ancient serpent called the devil,
Великия дракон бе запратен долу, тази древна змия,

He hurled himself around Oprah Winfrey's set like a maniac declaring his love for Katie Holmes.
Той се хвърли на сцената на Опра Уинфри като маниак, заявявайки любовта си към Кейти Холмс.

A world that somehow escaped being swallowed up by the growing Neptune, or being hurled out of the solar system?
Свят, който неизвестно как е избегнал участта да бъде погълнат от растящия Нептун или да бъде запратен извън Слънчевата система?

our lot is to learn and to be hurled into inconceivable new worlds.
нашата участ е да учим и да бъдем запокитвани в невъобразимо нови светове.

In swift succession, Bhagadatta hurled at him fourteen lances decked with gems
Бхагадатта хвърли по него в бърза последователност четиринайсет копия,

our lot is to learn and to be hurled into inconceivable new worlds.
нашата участ е да учим и да бъдем запокитвани в невъоб разимо нови светове.

And if they are hurled in a narrow space therein,
И когато бъдат хвърлени там на тясно място- завързани,

Arjuna warded off the shafts and Sudakṣiṇa hurled a dreadful iron lance,
Арджуна отби стрелите, а Судакшина хвърли страховито желязно копие,

He had first hurled a Molotov cocktail inside a McDonald's restaurant,
Първоначално той е хвърлил коктейл Молотов в ресторант„Макдоналдс“,

and it was hurled to the earth;
които бяха хвърлени на земята;

And if he pushed him out of hatred or hurled something at him, lying in wait, so that he died.
И ако го тласне от омраза, или из засада хвърли нещо върху него, та умре.

The demonstrators hurled a hand grenade at a US special forces base in Imam Sahib town of Kunduz province.
Демонстранти хвърлиха ръчна граната по базата на американските специални части в град Имам Сахиб в провинция Кундуз.