ХВЪРЛЕНИ - превод на Английски

• thrown
• cast
• dropped
• tossed
• put
• hurled
• thrust
• flung
• plunged
• dumped
• shed
• imprisoned
• taken

Примери за използване на Хвърлени на Български и техните преводи на Английски

Те могат лесно да бъдат хвърлени в пасти, салати
They can be tossed easily in pastas,

Ще бъдем хвърлени на вятъра.
We will be cast to the wind.

Пехотинците бяха хвърлени в тила на"врага".
The“assassin” was dropped behind“enemy” lines.

Много оръжия бяха сътворени и хвърлени напоследък.
Many weapons were created and thrown recently.

Главните действащи лица от групировката са хвърлени в затвора.
The prominent leaders of the movement were put in jail.

огън били хвърлени към него.
flame were all hurled at him.

Хвърлени в боклука.
Dumped in the trash.

Топки за боулинг, са хвърлени енергично да ударят надолу 10 боулинг изводи.
Bowling balls are tossed energetically down the alley to knock ten bowling pins down.

Всички ще бъдете хвърлени в ямата.
(GRUNTS ANGRILY)- You will all be cast into the pit.

Мебелите бяха хвърлени заедно.
The furniture was thrown together.

На 1 август 1945 г. много бомби със силен експлозив са хвърлени върху града.
On August 1, 1945, several high explosive bombs were dropped on the city.

Празните контейнери трябва да бъдат хвърлени в боклука.
Empty containers should be put in the trash.

Това е нашата теория на падението- ще бъдете хвърлени долу на Ваикунтха.
This is our fall theory- you will be hurled down to Vaikuntha.

Ал-Мутаффифин-16: А после ще бъдат хвърлени в пламтящия огън на Ада.
Al-Mutaffifin-16: Then most surely they are the ones who shall be flung into the burning flame.

Повече служители бяха хвърлени в спинове.
More employees were shed in spinoffs.

Те били хвърлени в същия затвор като Еърхарт.
He was imprisoned in the same prison as Henao.

Двама полицаи бяха убити и хвърлени в къща на твоята улица.
We had two cops murdered and dumped in a house on your street.

Маркирайте върху файлове или документи, когато те могат да бъдат хвърлени или настъргани.
Consider marking on documents or files when they can be shredded or tossed.

Заровете са хвърлени.
The die is cast.

Тези журналисти бяха хвърлени в затвора.
Some of the journalists were thrown in jail.