Примери за използване на Flung на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he flung it to the ground and it became a snake
Then it's flung back into outer darkness its orbit so large that it will not return for millions of years. These are the long-period comets.
После тя отново е запратена в далечната тъмнина,… като орбитата й е толкова голяма,… че няма да се завърне милиони години.It belongs to whoever flung an ax at me, the same person who killed Roger Hall,
Принадлежи на този, който хвърли брадвата. Същият човек, който е убил Роджър Хол,The exhibition garnered harsh criticism-"A pot of paint has been flung in the face of the public",
Техните картини предизвикват остри критики-„Кофа боя е запратена в лицето на публиката“, според критика Камий Моклер-Even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.
Дори тези в зони, много flung са способни да комуникират с хора, които имат повече достъп до технологии.Hermione flung herself into Harry's arms,
Хърмаяни се хвърли в обятията на Хари,Then it's flung back into outer darkness its orbit so large that it will not return for millions of years.
После тя отново е запратена във външния мрак. Орбитата й е толкова голяма, че няма да се завърне милиони години.an incarnation of Lord Vishnu flung an axe and created Kerala,
You were dispatched to a far flung world to exterminate the local population(the poor aliens).
Са били изпратени далеч хвърли света, за да унищожат местното население(бедни чужденци).The pictures gained considerable condemnation, such as"A pot of paint has been flung in the face of the public" from the critic Camille Mauclair.
Това предизвиква остра реакция от страна на критиката:"Кофа боя е запратена в лицето на публиката", написва критикът Камий Моклер.So he took off his gold ring from his finger and flung it over the cliffs into the sea and said.
Свалил златния пръстен от пръста си и го хвърлил от скалата в дълбокото море, като казал.relaxed form flung by the murderer on its bridal bier.
She dumped her brown tool-bag on the floor and flung herself into his arms.
Тя пусна кафявата си чанта за инструменти на пода и се хвърли в прегръдките му.The exhibition garnered harsh criticism-"A pot of paint has been flung in the face of the public",
Това предизвиква остра реакция от страна на критиката:"Кофа боя е запратена в лицето на публиката",He thought he would be flung to the ground, that was his first fear,
He flung himself on the good woman
Той се хвърлил върху бабичката и я нагълтал цяла,relaxed form flung by the murderer on its bridal bier.
спокойна форма, хвърлени от убиеца на булчинския си бир.".Horses" more dead than alive, and flung his portmanteau down.
коне" повече мъртъв, отколкото жив, и хвърли му куфар надолу.Flung to the farthest reaches by the prison's explosion,
Запратен към най-далечните простори от експлозията на затвора,apparently the Bourbon went mad and flung every object that the countess had touched into the sea.
Бурбон изпаднал в умопомрачение и хвърлил в морето всички предмети, до които се е докосвала графинята.
