ХВЪРЛЕН - превод на Английски

• thrown
• cast
• put
• tossed
• dumped
• dropped
• hurled
• imprisoned
• flung
• plunged
• taken

Примери за използване на Хвърлен на Български и техните преводи на Английски

Бандитът е хвърлен зад решетките.
The perpetrator was put behind bars.

Твърде късно, зарът е хвърлен.
Too late. The die is cast.

Защото Йоан още не беше хвърлен в тъмница.
For John was not yet thrown into prison.

Му бил задържан и хвърлен в Венсенский замък.
He was arrested and imprisoned in the Château de Vincennes.

Има над 500 канала, в които да бъде хвърлен Лазебник.
There are over 500 drains that Lazebnik could have been dumped in.

Мисля, че трябва да бъде хвърлен от много високо.
I think he should be dropped from a great height.

Джон Миличков- хвърлен от щраксова кула.
John Dearheart, flung to his death from a tower.".

Ще свършиш прострелян и хвърлен на сметището… близо до Сан Педро.
You wind up shot dead and tossed in a dumpster… out near San Pedro.

За Джон още не беше хвърлен в тъмница.
JOHN 3:24 For John was not yet cast into prison.

Счупи си крака и беше хвърлен в затвора.
He broke a leg and was thrown into prison.

Месец по-късно той е арестуван и хвърлен в затвора.
A year later he was arrested and put in jail.

Често някой е застрелян в корема и хвърлен във варел?
It's often that people are shot in the gut and dumped in a barrel?

Последната станция в западен Rajasth, хвърлен в анонимността от години.
The last station in western Rajasthan, plunged into anonymity for years.

Хвърлен е в затвор и ослепен.
He was taken prisoner and blinded.

Значи Сам бива застрелян и след това хвърлен в реката.
So Sam was shot and then tossed in the river.

Ала не! Ще бъде хвърлен в Трошилото.
Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.

Зарът е хвърлен.
The die has been cast.

За това бил хвърлен в затвора.
For this he was thrown into prison.

(Това стана преди Йоан да бъде хвърлен в затвора.).
(This was before John had been put in prison.).

Намерих портфейла му хвърлен на пода.
I found his wallet tossed on the floor.