THROWN INTO PRISON - превод на Български

• хвърлен в затвора
• хвърлен в тъмница
• са хвърляни в затвора
• хвърлени в затвора
• хвърлен в затвор

Примери за използване на Thrown into prison на Английски и техните преводи на Български

He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder,
Той освободи човека, който беше хвърлен в затвора за въстание и убийство,

George was thrown into prison, subjected to cruel torture
Георги е хвърлен в тъмница, подложен е на жестоки изтезания

was then thrown into prison, where he endured three years.
той избира второто и след това е хвърлен в затвора, където прекарва 3 години.

when a brother and sister are thrown into prison for a relationship that they had settled with their own“conscience.”.
когато брат и сестра, заради отношения, които те е трябвало да разрешат на тяхна"съвест", са хвърляни в затвора.

He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.
Който беше хвърлен в тъмница за някаква размирица, станала в града, и за убийство.

is caught smuggling drugs out of Turkey and thrown into prison.
който е заловен на турската граница и хвърлен в затвора заради контрабанда на наркотици.

are being arrested and thrown into prison.
задържани са и са хвърляни в затвора.

Some brothers were ready to be thrown into prison for their peaceful intentions
Някои братя били готови да бъдат хвърлени в затвора, поради мирните си намерения

24since John had not yet been thrown into prison.
се кръщаваха, 24тъй като Йоан още не беше хвърлен в тъмница.

One scientist who proved that even low doses of radiation can lead to illness was thrown into prison and only released after international protests.
Един учен, който доказа, че дори малки дози облъчване могат да доведат до болести, беше хвърлен в затвора и освободен едва след международни протести.

in the knowledge that they will be thrown into prison as soon as they arrive?
знаейки, че те ще бъдат хвърлени в затвора веднага щом се върнат?

Le was captured by the North Vietnamese and thrown into prison for three years.
до Северен Виетнам обаче, Ли бил хванат и хвърлен в затвор за три години.

24for John was not yet thrown into prison.
24тъй като Йоан още не беше хвърлен в тъмница.

of the court and you will be thrown into prison.
съдията ще те предаде на стражата и ще бъдеш хвърлен в затвора.

We could get killed even trying to escape or thrown into prison and still you wouldn't get your book printed.
Може да бъдем убити дори при опит за бягство или хвърлени в затвора и пак не би издал своята книга.

For John had not yet been thrown into prison.
се кръщаваха, 24 тъй като Йоан още не беше хвърлен в тъмница.

John X himself was thrown into prison and then smothered.
самия Йоан Х бил хвърлен в затвора.

have been thrown into prison. just as you also remain in the midst of persecution.
приятели от същата вяра, сред които съм и аз, бяха хвърлени в затвора, а вие също оставате преследвани.

People were coming to him and being baptised, 24 for John had not yet been thrown into prison.
И отиваха хора при него и се кръщаваха, 24 тъй като Йоан още не беше хвърлен в тъмница.

have been thrown into prison and like you are experiencing severe distress.
сред които съм и аз, бяха хвърлени в затвора, а вие също оставате преследвани.