THE WAITING TIME - превод на Български

• времето за изчакване
• времето за чакане

Примери за използване на The waiting time на Английски и техните преводи на Български

Depending on the manufacturer, the waiting time can vary,
В зависимост от производителя, времето за изчакване може да варира,

If the waiting time for a passport is currently 15 minutes it will remain 15 minutes," she insisted.
Ако времето за чакане за паспорт в момента е 15 минути, то ще остане 15 минути", заяви минисстърката.

We was really pleased that they managed to cut the waiting time down from 6 weeks to 2 weeks.
Бяхме много доволни, че успяха да намалят времето за изчакване от 6 седмици до 2 седмици.

The abolishment of visas will reduce the waiting time in front of consulates
Премахването на визите ще намали времето за чакане пред консулствата и разходите,

like the version that the waiting time was lower.
като версията, че времето за изчакване е по-ниска.

But there's more- in the mid 60s, the waiting time to buy a SEAT 600 was 2 years.
Но има още- в средата на 60-те години, времето за чакане за закупуване на SEAT 600 е било 2 години.

The bad thing is that it gets pretty laggy in the later levels and the waiting time is really annoying.
Лошото е, че тя получава доста laggy в по-късните нива и времето за изчакване е много досадно.

The abolishment of visas will reduce the waiting time in front of consulates
Премахването на визите ще намали времето за чакане пред консулствата и разходите,

flea markets to avoid the waiting time.
за да се избегне времето за изчакване.

(ii) by encouraging the reduction of the waiting time at terminals and increasing of their productivity;
(ii) чрез насърчаване съкращаването на времето за чакане на терминалите и повишаване на тяхната производителност;

Notify him of the approximate cost of the trip and the waiting time for the transport.
Уведомете го за приблизителната цена на пътуването и времето за изчакване за транспортирането.

Due to the lack of readily available kidney donors, the waiting time for a suitable kidney is lengthy.
Поради липса на налични бъбречни донори, времето за чакане на подходящ бъбрек е дълго.

The bribes are given in order to provide lawful public services or to reduce the waiting time.
Подкупите са дадени, за да предоставят законни обществени услуги или да намалят времето за изчакване.

It should be noted that in contrast to several buildings of units may be made at the same time without increasing the waiting time.
Следва да се отбележи, че в контраст с няколко сгради на дялове могат да бъдат направени в същото време, без да се увеличава времето за чакане.

These people are on the same list as me making the waiting time even harder.
Тези хора са в един и същи списък с мен и времето за чакане се увеличава.

If the baby refuses the breast after this, increase the waiting time by another hour.
Ако след това бебето откаже да гърди, увеличете времето за чакане за още един час.

In the light of what is now the majority of specialists accept by electronic recording, the waiting time in queues has decreased significantly in the usual polyclinics.
В светлината на това, което сега приемат по-голямата част от специалистите по електронен запис, времето за чакане в опашките е намаляло значително в обичайните поликлиники.

Taxi is best to call on the phone, but the waiting time is usually less than 1 hour.
Такси е най-добре да се обадите по телефона, но времето за чакане е обикновено повече от 1 час.

During the waiting time of the swimming pool delivery, the initial works
По време на изчакване на доставката на басейна могат да се извършват първоначалните СМР

the prevailing humidity significantly affect the waiting time to dry the silicone joints.
преобладаващата влажност влияят значително на времето на изчакване за изсушаване на силиконовите фуги.