THE LIMITED TIME - превод на Български

• ограниченото време
• малкото време

Примери за използване на The limited time на Английски и техните преводи на Български

the‘capacity-building' component of the project was not fully exploited owing to the limited time available for training activities.
проектният компонент за изграждане на капацитет не е използван напълно поради ограниченото време за провеждане на дейностите за обучение.

We will use the limited time available for the interview to get as full a picture as possible of your travel plans and intentions.
Ще използваме ограниченото време, с което разполагаме, за да добием възможно най-пълна представа за Вашите планове за пътуване и намеренията Ви.

The broad scope of the subcommittee and the limited time scheduled for its meetings made more in-depth discussions,
Широкият обхват на дейността на подкомитета и ограниченото време, с което разполага за провеждане на заседания, затрудняват задълбочените дискусии,

The area itself offers many adventure opportunities but with the limited time we had we chose the two most important for us- Kazanluk tomb
Самата местност предлага много приключенски възможности, но с ограниченото време, което разполагахме избрахме двете най-важни за нас: Казанлъшката гробница

This would provide a solution for the limited time that is needed for dispatching the vehicle between Member States
Това би осигурило решение за ограниченото време, което е необходимо за изпращане на превозното средство между държавите членки

All you have to do is to find a teacher based on your requirements and demands, in the limited time you will get to select a qualified teacher who will be tutoring you.
Всичко, което трябва да направите, е да намерите учител въз основа на вашите изисквания и изисквания, в ограниченото време, което ще получите, за да изберете квалифициран учител, който ще ви учи.

(3f) Especially when speaking of autonomous“weekend” workshops, the limited time of the group life is used in its maximum potential- exactly because the group works both on a collective level(as an“organism”)
Особено, когато се говори за независими семинари за“уикенда”, ограниченото време на груповия живот се използва в максималния му потенциал- точно защото групата работи както на колективно ниво(като“организъм”), така и на индивидуално,

On duly justified imperative grounds of urgency relating to the limited time left to exploit unused fishing opportunities,
По надлежно обосновани наложителни причини за спешност, свързани с ограниченото време, оставащо за използване на неизползваните възможности за риболов,

Given the limited time journalists were given to prepare for the press point,
Като се има предвид ограниченото време, предоставено на журналистите за подготовка за срещата с пресата,

so be sure to take them down quickly in the limited time they are displayed or you will have to repeat the results.
така че не забравяйте да ги вземе за определяне бързо в ограниченото време, те се показват или ще трябва да се повтаря резултатите.

wants to remind that the limited time available will not make this an easy task.
на настоящия законодателен мандат, но иска да припомни, че поради ограниченото време това няма да бъде лесна задача.

we will offer the best storage solution in the limited time to meet customer's requirement.
ние ще предложим най-доброто решение за съхранение в ограничено време, за да отговорим на изискванията на клиента.

He believed that the limited time(2- 3 min after the beginning of fibrillation)
Медикът счита, че ограниченото време от 2-3 минути след началото на мъжденето, през което дефибрилацията е полезна,

though the severely limited bag space afforded to us in the demo(not to mention the limited time that we had with the game)
супер ограниченото място в инвентара ни, отредено в това демо(да не говорим и за ограниченото време, което имахме да се запознаем с играта)

Although, owing to the limited time available, it is no longer possible to send an electoral observation mission,
Въпреки че, поради ограниченото време, не е възможно да изпратим мисия за наблюдение на изборите, Комисията все пак

voiced concerns about the limited time which will be available for the implementation of this measure
изразиха опасения относно ограниченото време, което ще бъде на разположение за прилагането на тази мярка,

people feel more effective, and like they can do a lot with the limited time they have,” says study leader Cassie Mogilner.
като че ли могат да направят много с ограничено време, което имат", заяви ръководителят на проучването Каси Могилнер от Уортън училището на Университета в Пенсилвания.

Put the scattered pictures together in the limited times, then you are the winner.
Изведе разпръснати снимки заедно в ограничените пъти, то вие сте на победителя.

HTML: Demigod puzzle put the scattered pictures together in the limited times, then you are the winner.
HTML: полубог пъзел(Demigod puzzle) изведе разпръснати снимки заедно в ограничените пъти, то вие сте на победителя.

Focus to the limited time you have.
Имайте предвид ограниченото време, с което разполагат.