THE WILL TO POWER - превод на Български

• волята за власт
• волята за мощ
• желанието за власт
• воля за власт

Примери за използване на The will to power на Английски и техните преводи на Български

except the degree of power- assuming that life itself is the will to power'.
допуснем, че самият живот е воля за власт.

Nothing in life possesses value except the degree of power--assuming that life itself is the will to power.
Животът няма никаква друга ценност освен степента на власт- ако допуснем, че самият живот е воля за власт.

or happiness, the will to power is the summary of all man's struggle against his surrounding environment as well as his reason for living in it.
удоволствие или щастие волята за власт е обобщение на борбата на всички хора срещу заобикалящата го среда, както и причината да живее в нея.

believed that law emanates from the will to power, and cannot be labelled as"moral" or"immoral".
правото произлиза от волята за власт, и не може да бъде определяно като„морално“ или„неморално“.

activist sense of life conceived of as the manifestation of the will to power, on the myth of youth as artificer of history,
на активното трагично усещане за живота като манифестация на желанието за власт, върху мита за младежта като творец на историята

Although Nietzsche had previously announced at the end of On the Genealogy of Morality a new work with the title The Will to Power: Attempt at a Revaluation of All Values,
Въпреки че през 1886 г. Ницше обявява(в края на„Генеалогия на морала“) нова творба със заглавието„Воля за власт: Опит за преоценка на всички ценности“,

although perhaps it should not be- many other personal stories suggest that miserable people have the will to power in the greatest intensity.
не би трябвало може би да бъде така- много други лични истории показват, че някои нищожни хора притежават изключително интензивна воля за власт.

Nietzsche, The Will to Power.
Ницше трансформира във воля за власт.

The Will to Power as Art.
Волята като сила изкуството.

Nietzche and the Will to Power?
Ницше и волята за власт.

Nihilism is the will to power for the decadent.
Присъща черта на нихилиста е волята за власт.

What a strange thing the will to power is.
Странно нещо е това, властта.

This is what he calls the will to power.
Това е което той нарича желание за власт.

The will to power overcomes the eternal return of the same.
Волята за власт обаче е вечното завръщане.

HEIDEGGER: The quotation probably belongs to the course on Nietzsche entitled“The Will to Power as Art” in 1936/37.
ХАЙДЕГЕР: Цитатът вероятно принадлежи към курса за Ницше озаглавен„Волята като сила на изкуството” от 1936/37.

one way to avoid the will to power is to choose to limit oneself- to serve.
един от начините да се избегне желанието да управлявате е съзнателно да се ограничите и да служите.

A basic element in Nietzsche's philosophical outlook is'der Wille zur Macht'-(the will to power), which provides a basis for understanding human behavior.
Фундаментален елемент във философските разсъждения на Ницше е„волята за власт“- онази сила, която дава основата за разбирането на човешкото поведение.

to the latest[The Will to Power(WP)].
до най-късните(Волята за власт: ВВ).

In addition to Schopenhauer's psychological views, Nietzsche contrasts his notion of the will to power with many of the other most popular psychological views of his day, such as that of utilitarianism.
В допълнение към психологическите възгледи на Шопенхауер Ницше контрастира неговата представа за волята за власт с редица други популярни психологически възгледи на своето време като утилитаризма.

the strength to act, the will to power of socialism as such.
за дейността на масите и за волята за власт на социализма като цяло.