THE WORKING AGE - превод на Български

• трудоспособна възраст
• в работоспособна възраст

Примери за използване на The working age на Английски и техните преводи на Български

The share of persons outside the labour market(meaning persons being neither employed or unemployed) of the working age population(aged 15-64)
Делът на лицата извън пазара на труда(което означава лица, които не са нито заети или безработни) от населението в трудоспособна възраст(на възраст 15-64 години)

Over this decade the working age population in the United States grew by around 10 percent,
През последните 10 години населението в трудоспособна възраст в САЩ нараства с около 10%,

Bulgaria is facing a significant decline in the size of the working age population, putting at risk future growth prospects in an already challenging global environment.
България е изправена пред значителен спад в броя на населението в трудоспособна възраст, което излага на риск перспективите за бъдещ растеж в една вече несигурна глобална среда.

According to the latest population projections produced by Eurostat, by 2060, the working age population of the EU is projected to fall by almost 50 million even with continued net immigration similar to historical levels.
Според последните предвиждания за населението до 2060 г. населението на ЕС в трудоспособна възраст се очаква да спадне с почти 50 млн. души, ако нетната имиграция се запази на историческите нива, и с около 110 млн. души без тази имиграция.

Brussels, 19 December 2011- As the working age population in many Member States shrinks1, demand for highly skilled people between now and 2020 is projected to rise by over 16 million jobs2.
Брюксел, 19 декември 2011 г.- Успоредно с намаляването1 на населението в трудоспособна възраст, в много държави-членки се прогнозира търсенето на висококвалифицирани специалисти в периода до 2020 г. да нарасне с над 16 милиона работни места2.

the resultant decline in the projected size of the working age population.
спада в прогнозирания размер на населението в трудоспособна възраст.

measured as the ratio of the number of people aged 65 and over to the working age population, is the second-highest among G20 states,
измерена като съотношение на броя на хората на възраст 65 години и повече към населението в трудоспособна възраст, е втората по големина сред държавите от Г-20

Germany recently raised its pension age from 65 to 67:“Does that mean that the Germans should in future extend the working age from 67 to 69, so that Greeks can enjoy their retirement?'.
излизат по улиците да протестират против увеличението на пенсионната възраст от 61 до 63 г. Значи ли това, че германците трябва да увеличат трудоспособната възраст от 67 до 69 г., за да могат гърците да се наслаждават на пенсиите си?“.

Looking at the working age population(age group 18-64),
EU-SILC Ако се разгледа населението в трудоспособна възраст(възрастова група 18- 64 години),

Not everyone in the working age population works..
Не цялото население в трудоспособната възраст е трудоспособно..

Over 10% of the working age populationis unemployed.
Над 10% от населението в трудоспособна възраст работи на непълен работен ден.

Among them, more than half of the population is in the working age.
При това над половината от тях са в активна трудова възраст.

Elderly outside of the working age, over 60-years-old(6 000 people);
Възрастни хора в неработоспособна възраст, над 60 г.(6 000 човека);

Twenty percent of the working age population in the EU has low literacy
Двадесет процента от населението в работна възраст на ЕС е с ниска грамотност

By 2060, the working age population(15-64) decreases by 39%
До 2060 година населението в трудоспособност възраст(15- 64г.)

And it indicates that data from 2011 on social assistance were 16.6% of the working age Britons and only 6.6% of immigrants.
И се посочва, че по данни от 2011 г. на социални помощи са 16,6% от работоспособните британци и едва 6,6% от имигрантите.

The employment rate(i.e. the proportion of the working age population in employment) is considered as
Равнището на заетост- делът на работещите лица в трудоспособна възраст- е основен социален показател,

the community accounts for a growing share of the working age population, it explained.
това й отрежда все по-голям дял в населението на работоспособна възраст.

The data covers people of the working age.
Данните обхващат хора в трудоспособна възраст.

Only 62% of the working age people are employed!
Днес само 62 процента от хората в работоспособна възраст са заети!