THEIR ADDED VALUE - превод на Български

• тяхната добавена стойност

Примери за използване на Their added value на Английски и техните преводи на Български

these assignments were subject to the verification of their added value/replicability to other similar projects.
тези задания бяха подложени на проверка на тяхната добавена стойност/възпроизводимост спрямо други подобни проекти.

are aware of their added value.
са осведомени за тяхната добавена стойност;

are aware of their added value.
са осведомени за тяхната добавена стойност;

case for fingerprinting experts, who did not have access to the national fingerprinting database, limiting their added value to providing basic assistance to the Italian police officers during the fingerprinting process.
които нямат достъп до националната база данни с отпечатъци и това ограничава добавената стойност от дейността им основно до подпомагане на полицейските служители в Италия по време на процеса на снемане на пръстови отпечатъци.

local level enhances their added value and permits stakeholders to fine-tune specific actions to the real economic and social needs and, therefore,
и/или на местно равнище, се увеличава тяхната добавена стойност и се позволява на местните заинтересовани страни да правят фини настройки за специфичните действия спрямо действителните икономически

better marketing of fishery products and an increase in their added value;
подобряване на предлагането на пазара на рибните продукти и увеличаване на добавената им стойност;

based on their added value for TEN-T development
въз основа на тяхната добавена стойност за развитието на TEN-T

realistic collection methods presented and will analyse them as to their added value for fighting VAT fraud, taking due account
ще ги анализира по отношение на тяхната добавена стойност за борбата с измамите с ДДС, като обърне надлежно внимание на тяхната осъществимост.

taking into account their continuing relevance, their added value for the budget, and the burden they impose on stakeholders.
продължават да са подходящи, както и тяхната добавена стойност за бюджета, и тежестта, която налагат на заинтересованите страни.

simplified as far as possible, taking into account their continuing relevance, their added value for the budget, and the burden they impose on stakeholders.
се вземе предвид дали все още са подходящи, тяхната добавена стойност за бюджета и тежестта, която налагат на заинтересованите страни.

report on activities supported by the EFSI with a view to assessing their added value to existing Union funded activities, relevance, performance
за да анализира тяхната адекватност, резултати от изпълнението и въздействие, включително тяхната допълняемост и добавена стойност, както и да набелязва аспектите,

during their implementation, as it is mainly the quality of projects funded and their added value in terms of tangible results which will determine the effectiveness of a policy98.
ориентиран към резултатите подход, тъй като ефективността на една политика се определя главно от качеството на финансираните проекти и тяхната добавена стойност от гледна точка на осезаемите резултати98.

In particular, in order to increase their added value, and to enhance their contribution to the priorities of the Union strategy for smart,
По-специално с цел да бъде увеличена тяхната добавена стойност и да бъде засилен приносът им към приоритетите на стратегията на Съюза за интелигентен,

phase of the OP, as it is mainly the quality of projects funded and their added value in terms of tangible results which will determine the effectiveness of a policy. Project selection, monitoring and reporting is thus essential for achieving performance.
тъй като ефективността на една политика се определя главно от качеството на финансираните проекти и тяхната добавена стойност по отношение на Членове 20, 22 и 96 и приложение II към Регламент(ЕС) No 1303/2013.

In particular, in order to increase their added value, and to enhance their contribution to the economic, social and territorial cohesion
По-специално с цел да бъде увеличена тяхната добавена стойност и да бъде засилен приносът им към приоритетите на стратегията на Съюза за интелигентен,

I also agree with you on the importance of providing points of single contact that are genuinely multilingual- an essential part of their added value- so that people can use them in their own language and can receive a
Съгласен съм с вас и за значението на пунктовете за единен контакт, които са наистина многоезични- важна част от тяхната добавена стойност- така че хората да могат да ги използват на собствения си език

Thus, they added value to their product.
Това дава добавена стойност на техния продукт.

Should universities communicate on their economic added value?
Трябва ли университетите да докладват за своята икономическа добавена стойност?

This will give an added value to their product.
Това дава добавена стойност на техния продукт.

Added value for their own customers in transaction documents.
Добавена стойност за техните клиенти, използващи трансакционни документи.