THEIR DISCONTENT - превод на Български

• недоволството си
• своето неодобрение

Примери за използване на Their discontent на Английски и техните преводи на Български

If they do not provide a mechanism in their constitution for people to express their discontent, then they face revolution and the violence that this entails.
Ако не осигурят в своята конституция механизъм, чрез който хората да изразяват своето недоволство, след това се изправят пред революция и насилието, до което води това.

What sets Hungarian-Ukrainians apart is the ability to express their discontent in ethnic terms, and the presence of a neighbouring
Това, което отделя украинските унгарци, е възможността да изразяват своето недоволство като етнос, и наличието в съседна страна на правителство,

as they sometimes did, their discontent led nowhere, because being without general ideas, they could only focus it on petty specific grievances.
както се случваше понякога, недоволството им не водеше до никъде, тъй като без обединяваща идея те можеха да го насочат само срещу дребни, конкретни несправедливости.

Individual patients express their discontent about the prescribed procedures in their reviews,
Индивидуалните пациенти изразяват своето недоволство относно предписаните процедури в своите прегледи,

Dadaist artists expressed their discontent with violence, war,
Художниците дадаисти изразяват своето недоволство от насилието, войната

In order to express their discontent the Muslims from the region organized a week ago a peaceful march entitled“Together against Islamophobia,
За да изразят своето недоволство мюсюлманите от района преди седмица организираха мирно шествие под наслов„Заедно срещу ислямофобията,

Dadaist artists expressed their discontent with violence, war,
Художниците дадаисти изразяват своето недоволство от насилието, войната

All the ingredients are coming together for people to express their discontent with everything associated with Europe,
Европейските избори ще дадат шанс да хората за изразят своето недоволство от всичко свързвано с Европа,

Their discontent and unwillingness to settle with the status quo became the greatest muse to touch our generation.
Тяхното недоволство, нежелание да се примирят със статуквото се превръща в най-великата муза, която докосва и нашето поколение.

Hashim Thaci was the big winner as voters expressed their discontent with the incumbent leadership.[Getty Images].
Хашим Тачи бе големият победител, докато гласоподавателите изразиха своето недоволство от настоящото ръководство.[Гети Имиджис].

Their discontent with something, the situation of discomfort,
Недоволството им от нещо, ситуацията на дискомфорт,

The European elections will be a chance for people to express their discontent with everything associated with Europe,
Европейските избори ще дадат шанс да хората за изразят своето недоволство от всичко свързвано с Европа,

has an irresistible need to at least someone to point at something and show their discontent.
има неустоима необходимост поне някой да посочи нещо и да покаже своето недоволство.

tactful with your friends, leading to their discontent.
тактични с приятелите си, заради което предизвиквате тяхното недоволство.

the poll suggests that their discontent from the overall government is growing.
проучването показва, че недоволството им от цялостното управление нараства.

Initially what the workers wanted to do was to express their discontent about unemployment.
Първоначално това, което работниците са искали да направят, е било само да изразят своето недоволство от безработицата.

had already started to inform those in power of their discontent.
вече започнаха да изпращат по надлежния ред израза на своето недоволство.

However… the peasants did not consider it to be a reasonable measure and soon their discontent exploded in riots.
Само че селяните не разбираха тези превантивни мерки, и скоро тяхното недоволство премина в безпорядък.

often show their discontent forcing their political elites to seek the lowest resistance.
често показват своето недоволство, принуждавайки политическите си елити да търсят най-малкото съпротивление.

The movement at this stage still concerns itself with the frustrated- not to harness their discontent in a deadly struggle with the present,
На този етап движението все още се свързва с фрустрираните, но не за да впрегне недоволството им в смъртоносната битка с настоящето,