THEIR FINANCIAL SITUATION - превод на Български

• финансовото си положение
• финансовото им състояние
• им финансово състояние

Примери за използване на Their financial situation на Английски и техните преводи на Български

The fines for five companies were reduced because of their likely inability to pay the fine given their financial situation.
На пет предприятия санкцията е намалена поради невъзможност да я изплатят, вследствие на влошеното им финансово състояние.

In 2014, the Rabbit will be pleasantly surprised by a change in their financial situation.
През 2014 година Заекът ще бъде изненадан от приятна промяна на финансовото си положение.

Today, Brooklyn bank foreclosures are becoming the better option for people for their living situation and their financial situation.
Днес Бруклин банка възбрани стават по-добра опция за хора за тяхното положение и финансовото им състояние.

Others are able to save money and improve their financial situation as their case drags on.
Втората група са хора, които има изгледи да спестяват пари и да подобрят финансовото си положение, докато делата им се точат.

which provides members of the music community access to addiction recovery treatment, regardless of their financial situation.
общност достъп до терапии срещу пристрастяването към наркотици и лекарства, независимо от финансовото им състояние.

men are expected to improve their financial situation.
мъжете се очаква да подобрят финансовото си положение.

since the majority is hampered by their financial situation.
тъй като мнозинството е затруднено от финансовото им състояние.

mainly those who had problems with their financial situation, many children.
които имат проблеми с финансовото си положение, много деца.

A particular focus was put on monitoring crisis-related measures concerning a number of institutions facing a significant deterioration of their financial situation.
Особено внимание беше обърнато на наблюдението на свързаните с кризата мерки спрямо редица институции, изправени пред значително влошаване на финансовото им състояние.

A Southeast front door direction is favorable for those who want to improve their financial situation.
Юго-изток посока на вратата е благоприятен за тези, които искат да подобрят финансовото си положение.

A man might even not have a girlfriend, but they worry about their financial situation anyway because they think that the most necessary thing for a relationship is money.
Един мъж може дори да няма приятелка, но те все пак се тревожат за финансовото си положение, защото мислят, че най-необходимото нещо за връзката са парите.

South-east direction of the front door good for those who want to improve their financial situation.
Юго-изток посока на вратата е благоприятен за тези, които искат да подобрят финансовото си положение.

Only 6% of poor people agreed to take a risk to improve their financial situation.
Само 6% от бедните се съгласиха да поемат риска, за да подобрят финансовото си положение.

After all, anyone that wanted to improve their financial situation in the past needed the same type of pragmatic foresight to want more, right?
В крайна сметка всеки, който е искал да подобри финансовото си състояние в миналото е имал прагматично виждане да иска повече, нали така?

that recently some SOEs have improved their financial situation"on paper" through purely accounting tricks.
напоследък някои предприятия подобряват своето финансово състояние„на хартия“ благодарение на чисто счетоводни трикове.

Struggling companies will be given a second chance to improve their financial situation under new rules on insolvency approved by MEPs on 20 May.
Компании със затруднения ще получават втори шанс да подобрят финансовото си състояние според новите правила, одобрени от Европейския парламент на 20 май.

In light of their financial situation and consolidated position on the market,
С оглед на тяхното финансово състояние и консолидираната им позиция на пазара,

It must also be noted that recently some SOEs have improved their financial situation“on paper” through accounting tricks.
Забелязва се, че напоследък някои предприятия подобряват своето финансово състояние„на хартия“ благодарение на чисто счетоводни трикове.

A majority of Americans reports that their financial situation has not improved since the 2016 presidential election,
Мнозинството от американците съобщават, че финансовото им положение не се е подобрило след президентските избори през 2016 г.,

older feel their financial situation has not improved over the past two years,
повече години смятат, че финансовото им положение не се е подобрило през последните 2 години,