LEUR SITUATION FINANCIÈRE in English translation

• their financial situation
• their financial position
• their financial status
• their financial circumstances
• their financial conditions
• their funding situation

Examples of using Leur situation financière in French and their translations into English

Les investisseurs méritent d'avoir une information complète sur leur situation financière, et ce n'est que si leur conseiller leur dévoile la valeur de liquidation d'une position qu'ils pourront apprécier celle-ci à sa juste valeur.
Investors deserve to receive full and complete information about their financial position and only by disclosing the cash value of an investment position is an advisor able to help an investor assess its value.

L'accès à un emploi rémunéré donne aux femmes la possibilité non seulement de promouvoir leur situation financière et leur indépendance, mais aussi d'améliorer leur état de santé,
Access to and attainment of gainful employment provide opportunities for women to not only increase their financial situation and self-sufficiency but also to improve their state of health,

étant donné leur situation financière, mais ils risquent aussi davantage d'avoir du mal à prendre des décisions d'investissement compliquées.
given their financial status. They are also, therefore, more likely to encounter difficulties associated with complex investment decisions.

des Caraïbes ont fait des efforts soutenus pour rétablir leur situation financière, contenir le déficit des finances publiques
the Caribbean had made sustained efforts to consolidate their financial situation, contain the fiscal deficit

les collectivités locales et régionales prennent différentes mesures afin d'améliorer leur situation financière, à une période où elles doivent répondre à une augmentation de la demande de services.
regional authorities are taking a range of measures to improve their financial position at a time when the demand for their services is growing.

les fréquentations des jeunes parents et, peut-être avant tout, leur situation financière.
the young parent's network and, perhaps above all, their financial circumstances.

d'importer des données d'autres institutions financières afin de dresser le portrait complet de leur situation financière.
to import data from external financial institutions to create a complete picture of their financial status.

le lieu de résidence d'autres membres de sa famille et leur situation financière, sur l'enfant et sur sa santé
on the child's family, location of relatives and their financial situation, information on the child,

éparchie a sa propre politique relative à leur situation financière, qui peut servir de référence pour déterminer de dignes moyens de subsistance.
each diocese/eparchy has its own policy with regard to their financial conditions, which can be used as a reference to determine a just sustenance.

quelle que soit leur situation financière.
irrespective of their financial position.

d'avoir accès au programme, quelle que soit leur situation financière.
to have access to the program, whatever their financial circumstances.

y compris leur situation financière.
including their funding situation.

d'avoir accès au programme, quelle que soit leur situation financière.
to have access to the programme, whatever their financial circumstances are.

À mesure que les entreprises commencent à rétablir leur situation financière et à reprendre confiance,
As firms begin to rebuild their financial positions and regain confidence in the market,

l'une des principales raisons de la difficulté qu'éprouvent les PME à procurer des capitaux est l'absence d'informations adéquates sur leur situation financière et leur capacité de remboursement.
one of the principal obstacles facing SME access to capital is the lack of adequate information on their financial condition and creditworthiness.

En outre, étant donné leur situation financière, les pays d'Europe centrale
In addition, due to their financial situation, Central and East European countries

éventuellement bref examen de leur situation financière.
may include a limited examination of the individual's financial status.

La loi est fondée sur le principe fondamental selon lequel un système de santé publique efficace est un système auquel tous doivent avoir également accès, quels que soient leur situation financière ou leur lieu de résidence.
The Act is based upon the fundamental principle that an effective public health system shall be operated to which people have equal access, regardless of their financial status or place of residence.

du non-retour possible des enfants réside dans la participation intentionnelle des parents eux-mêmes, qui utilisent leurs enfants comme instruments pour améliorer leur situation financière.
possible-non return of children is the deliberate participation of some parents themselves who use their children as instruments for the envisioned betterment of their financial situation.

disent ne pas connaître leur situation financière.
declare not being aware of their financial situation.