LEUR SITUATION FINANCIÈRE - traduction en Danois

• deres finansielle situation
• deres økonomiske situation
• deres finansielle stilling
• deres finansielle status
• deres økonomiske forhold

Exemples d'utilisation de Leur situation financière en Français et leurs traductions en Danois

du moins améliorer leur situation financière.
i det mindste forbedre deres finansielle baggrund.

Les victimes de certains crimes graves prémédités peuvent demander à bénéficier des services gratuits d'un conseil juridique, quelle que soit leur situation financière.
Ofre for visse typer alvorlig kriminalitet kan ansøge om at få udpeget en gratis juridisk rådgiver uanset deres økonomiske forhold.

Cependant, une proportion importante de leur situation financière fondateur d'IKEA avance transféré sur les comptes des organismes de bienfaisance qui ont enregistrés
Men en væsentlig del af deres finansielle situation grundlægger af IKEA forskud overføres til regnskaberne for de velgørende organisationer, der har registreret

Pour de nombreuses mamans, leur situation financière peut les forcer à travailler à l'extérieur de la maison,
For mange mødre, kan deres økonomiske situation tvinger dem til at arbejde uden for hjemmet,

compte tenu notamment de la lente amélioration de leur situation financière, dont témoigne l'enquête de juin 2018 sur l'accès au financement des entreprises(SAFE);
navnlig i lyset af den langsomme forbedring af deres finansielle situation som fremhævet i undersøgelsen om virksomheders adgang til finansiering( SAFE) gennemført i juni 2018;

j'aime raconter mon histoire tous les mois pour motiver les autres à améliorer leur situation financière en gagnant plus d'argent.
jeg vil gerne dele min historie hver måned for at hjælpe med at motivere andre til at forbedre deres økonomiske situation ved at tjene flere penge.

de leurs activités ayant des incidences importantes sur leur situation financière.
som vil få en betydelig indvirkning på deres finansielle situation.

des tests d'auto-évaluation qui permettront aux entrepreneurs d'évaluer leur situation financière, y compris les informations relatives aux aides
udarbejde selvevalueringsredskaber for iværksættere, hvormed de kan vurdere deres økonomiske forhold, herunder oplysninger om eksisterende støttemuligheder

pour la plupart d'entre eux, leur situation financière, afin de relancer l'investissement créateur d'emplois.
for de flestes vedkommende deres økonomiske situation- frembyder, til at intensivere de jobskabende investeringer.

pour la plupart d'entre eux leur situation financière, pour relancer l'investissement créateur d'emplois.
for størstedelens vedkommende også deres finansielle situation, frembyder, til at øge de beskæftigelsesskabende investeringer.

qui sont destinées à préserver ou rétablir leur situation financière, y inclus les procédures de liquidation; ou.
som har til formål at bevare eller genoprette deres finansielle situation, herunder likvidation.

une chance de vie, quelle que soit leur situation financière.
uanset hvordan deres økonomiske situation ser ud.

les mesures en vigueur n'ont eu aucun effet particulièrement néfaste sur leur situation financière et que le maintien des mesures n'aurait pas d'incidence excessive sur les importateurs.
de gældende foranstaltninger ikke har haft en væsentlig negativ indvirkning på deres økonomiske situation, og at videreførelsen af foranstaltninger ikke vil påvirke importørerne i urimelig grad.

la détérioration de la capacité à générer des liquidités pour le produit similaire des producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon affaiblissait leur situation financière en réduisant les fonds générés en interne.
viste det sig, at de stikprøveudvalgte EU-producenters forringede evne til at generere likviditet til samme vare svækkede deres finansielle situation, da de interne midler blev reduceret.

mesures qui leur permettent d'agir rapidement pour rétablir leur viabilité à long terme en cas de détérioration significative de leur situation financière.
som sætter dem i stand til at handle hurtigt for at genoprette deres levedygtighed på længere sigt i tilfælde af en væsentlig forværring af deres finansielle situation.

Ils choisissent plutôt de se plaindre de leur situation financière et de blâmer des choses qu'ils ne peuvent pas contrôler,
I stedet vælger de at klage over deres økonomiske situationer og bebrejde ting, de ikke kan kontrollere som økonomi

plus confiantes dans leur situation financière.
mere selvsikker i deres økonomiske situationer.

Outre ce qui précède, les défendeurs ont droit à un défenseur public, quelle que soit leur situation financière s'ils sont accusés d'une infraction grave
Ud over det ovennævnte er tiltalte personer berettigede til at få beskikket en offentlig forsvarer uanset deres økonomiske situation, hvis de tiltales for lovovertrædelser af særlig grov beskaffenhed,

type de compte à un coût raisonnable, quels que soient leur pays de résidence dans l'UE ou leur situation financière.
alle borgere har adgang til en sådan konto til en rimelig pris uanset deres opholdssted i EU og uanset deres økonomiske situation.

exiger des émetteurs de valeurs mobilières admises à la cote officielle qu'ils mettent périodiquement à la disposition du public des informations sur leur situation financière et sur la marche générale de leurs affaires.
gældende national lovgivning af udstedere af værdipapirer, der er optaget til officiel notering, kræve, at de regelmæssigt stiller oplysninger om deres økonomiske stilling og deres virksomhed i almindelighed til rådighed for offentligheden.