LEUR CONTRIBUTION FINANCIÈRE in English translation

• their financial contributions
• their financial contribution

Examples of using Leur contribution financière in French and their translations into English

Leur contribution financière a été d'autant plus appréciée
Their financial contribution was all the more appreciated because Living with Cystic Fibrosis,

faveur de l'éducation que la quasi-totalité des pays donateurs ont augmenté leur contribution financière au GPE pour la période 2018- 2020, et que plusieurs ont annoncé une augmentation significative de celle-ci.
a reflection of the growing momentum for education that almost all donor governments increased their financial contributions to GPE for 2018-2020, and several announced significant increases.

municipales en Italie n'hésitent pas à retirer leur contribution financière au théâtre, arrachant ainsi une institution culturelle d'une grande importance non seulement à la minorité linguistique slovène mais également à la ville de Trieste tout entière.
municipal authorities in Italy are shamelessly withdrawing their financial contribution to the theatre, thus spoiling not only the Slovenian linguistic minority but the whole city of Trieste of an extremely important cultural institution.

du Royaume-Uni et de la Suède pour avoir organisé ces consultations, ainsi que pour leur contribution financière, Accueillant également.
the United Kingdom for hosting these consultations, as well as for their financial contributions, Welcoming.

Le Secrétaire général a été prié d'écrire à tous les participants au processus CSCM pour les inviter à soumettre leur contribution financière afin que le Secrétariat puisse commencer à préparer la tenue de la première réunion de l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée.
The Secretary General was invited to write to all the participants in the CSCM process and encourage them to submit their financial contribution so as to enable the Secretariat to start preparing for the holding of the first meeting of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean.

d'Irlande du Nord et de la Suède pour leur contribution financière à l'élaboration du matériel pédagogique
Northern Ireland for their financial contributions to the development of training materials

n'ont pas été en mesure d'informer la Réunion des Parties du montant de leur contribution financière pour la période 2015-2017.
were not in a position to inform the Meeting of the Parties of the level of their financial contribution for the 2015- 2017 period.

d'Irlande du Nord et de la Suisse pour leur contribution financière à l'élaboration du matériel pédagogique
the United States of America for their financial contributions to the development of training materials

concernant les arriérés de 21 États Membres dans le paiement de leur contribution financière à l'Organisation des Nations Unies en vertu de l'article 19 de la Charte.
concerning the arrears of 21 Member States in the payment of their financial contribution to the United Nations within the terms of Article 19 of the Charter.

40 États Membres sont en retard dans le paiement de leur contribution financière à l'Organisation des Nations Unies, selon les dispositions de l'Article 19 de la Charte.
that 40 Mem-ber States were in arrears in the payment of their financial contributions to the United Nations within the terms of Article 19 of the Charter.

de la France et du Japon, pour leur contribution financière au Fonds des Nations Unies pour l'assistance aux États pour la collecte des armes légères,
Japan and Norway, for their financial contributions to the United Nations fund to assist States in the collection of small arms,

Pour cette raison, outre leur contribution financière, les parents devront participer à l'élaboration des programmes de formation et jouer un rôle
For this reason, in addition to their financial contribution parents will be expected to be involved in the implementation of training programmes

Add.1) indi-quant que 43 États Membres sont en retard dans le paiement de leur contribution financière à l'Organisation des Nations Unies au.
that 43 Member States were in arrears in the payment of their financial contributions to the United Nations within the terms of Article 19 of the Charter.

D'inviter les États membres à verser leur contribution financière au fonds de soutien aux Comores, en application de la résolution
To invite Member States to remit their financial contributions to the Comoros support fund in implementation of resolution 14/230(c)

BASF, pour leur contribution financière à la vingtième session.
BASF, for their financial contributions during the twentieth session.

la Norvège et les États-Unis pour leur contribution financière à la participation des pays les moins avancés
the United States of America for their financial contributions towards increasing the participation of least developed countries

de la Suède et de la Suisse pour leur contribution financière à l'élaboration des supports pédagogiques
the United States of America for their financial contributions to the development of training materials

près d'un quart des pays africains ont déjà versé leur contribution financière biennale pour 2008-2009 à l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime
said that nearly a fourth of the countries in the African region had already made their financial contributions to the Institute for the 2008-2009 biennium, a modest gain that indicated that member

aux partenaires de la Stratégie d'accroître leur contribution financière au Fonds d'affectation spéciale de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes
Strategy stakeholders to augment their financial contributions to the United Nations Trust Fund for Disaster Reduction to ensure adequate

Remerciant la Chine, l'Espagne et la République de Corée pour leurs contributions financières à l'organisation de sa dix-septième session.
Thanking China, the Republic of Korea and Spain for their financial contribution to the organization of its seventeenth session.