THEIR HATRED - превод на Български

• омразата им
• своята ненавист
• им омраза

Примери за използване на Their hatred на Английски и техните преводи на Български

We are not the only targets of their hatred.
Тя не е единствената причина за ненавистта им.

I fear their hatred.
аз се страхувам от тяхната ненавист.

so did their hatred for each other.
Либърти растеше и тяхната омраза една към друга.

We all prefer the love of others to their hatred.
Всички ние предпочитаме любовта на другите пред тяхната омраза.

He knows what happens when enemies are left to fester in their hatred.
Той знае, какво се случва, когато враговете са оставени да тлеят в тяхната омраза.

Forms excite their scorn and often their hatred.
Формите предизвикват тяхното презрение, често дори тяхната омраза.

Ted, you just have to learn to embrace their hatred.
Тед, просто трябва да се научиш да приемаш тяхната омраза.

I fear their hatred.
аз се страхувам от тяхната ненавист.

Forms arouse their disdain and often their hatred.
Формите предизвикват тяхното презрение, често дори тяхната омраза.

Those various factions are united only by their hatred of Rome.
Но тези фракции ще се сплотят само заради омразата си към Рим.

Now their hatred for you will be so great,
Омразата им към вас ще бъде толкова голяма, че няма да им

If there's one thing that our fathers agreed on, It was their hatred for Zod.
Ако за нещо бащите ни са били на едно мнение, това е било омразата им към Зод.

The only way the leaders of this horde kept the demons from fighting each other was to keep their hatred, jealousy, etc.
Единственият начин, по който водачите на ордата успяваха да предотвратят битката между демоните, бе като насочваха цялата им омраза, завист и т.н.

Truly generous men are always ready to become sympathetic when their enemy's misfortune surpasses the limits of their hatred.
Действително благородните хора са винаги готови да съжалят врага си, щом нещастието му надхвърля границите на омразата им.

But it is probable that the intensity of their hatred will be tempered as time goes on.
Но е вероятно интензитетът на тяхната омраза да се смекчи с времето.

He did not judge them for their hatred and fanaticism, but loved them
Той не ги съди за тяхната омраза и фанатизъм, но ги е обичал

They were carried away by their hatred of the name of Christian
Те са завладяни от своята омраза към християнското име

if they become strong enough in their hatred of technology that web can break.
станат достатъчно силни в своята омраза към техниката, тази паяжина може да се скъса.

Their leader said their hatred of Rome was such… that all they wished was to escape from her rule.
Лидерът им казал, че тяхната омраза към Рим била такава, че… искали само да избягат от владичеството му.

For years they held a grudge, fostering their hatred as they waited like a predator waiting for the right moment to strike.
През годините трупали злоба и подхранвали омразата си докато чакали, като хищник, който чака точния момент за изненадваща атака.