THEIR INTERPRETATIONS - превод на Български

• техните интерпретации
• тяхното тълкуване
• техните тълкувания

Примери за използване на Their interpretations на Английски и техните преводи на Български

These software frameworks vary in their interpretations, mainly in the way that the MVC responsibilities are divided between the client and server.
Тези приложения се различават по своите интерпретации, основно в начина, по който отговорностите им Model-View-Controller са разделени между клиента и сървъра.

archaeologists became more wary of how much they could use biblical accounts to guide their interpretations.
стават по-предпазливи от това колко могат да използват библейски разкази, за да ръководят своите интерпретации.

luxurious in their interpretations.
луксозен в своята интерпретация.

Their interpretations are based on outdated
Техните интерпретации се базират на остарели

historical experiences and their interpretations.
исторически опит и техните интерпретации.

We call on these theologians to deepen their reflection on the Word of God and to rectify their interpretations so that they might see in the Word of God a source of life for all peoples.
Ние призоваваме тези теолози да задълбочат своите размисли върху Божието слово и да коригират своите тълкувания, така че да видят в Божието слово източник на живот за всички народи.

Muslim religious beliefs and their interpretations of the idea of the chosen people in their policies with regard to the“Promised Land” and the“Chosen City” of Jerusalem.
мюсюлманските религиозни вярвания и тяхната интерпретация на идеята за„избраният народ“ в тяхната политика спрямо Обетованата земя и„избраният град“ Йерусалим.

but they differ in their interpretations of the majestic landscape
но те се различават в своите интерпретации на величествения пейзаж

including the disputes arisen or referring to their interpretations, invalidity, performance
включително споровете, породени или отнасящи се до техните тълкувания, недействителност, изпълнение

co-workers of Moses de Leon who, as shown by Munk, accepted their interpretations.
който е приемал техните тълкувания, както е доказано от Мунк.

dress with a pair of trainers, were among the first to show off their interpretations on the theme.
която избра да облече роклята си с чифт маратонки баха сред първите, които показаха своята интерпретация на темата.

The provisions on citizenship and their interpretation in caselaw.
Нормите за гражданството и тяхното тълкуване в съдебната практика.

With respect to the colours and their interpretation orange, red
По отношение на цветовете и тяхното тълкуване оранжево, червено

Their interpretation is, of course, very controversial.
Тяхната интерпретация, разбира се, е изключително спорна.

Promises, according to their interpretation, have become a menace to our very.
Така според техните тълкувания Божиите обещания се превръщат в заплаха за нашето съществуване.

That's their interpretation, not what the text says.
Това беше тяхната интерпретация, а не какво казва законът.

And their interpretation of these prophecies determined their reforming action.
И тяхното тълкуване на пророчествата определи обновяващата им дейност.

Thus, the promises, according to their interpretation, have become a menace to our very existence.
Така според техните тълкувания Божиите обещания се превръщат в заплаха за нашето съществуване.

Habsburg- Ottoman Peace Treaties and Their Interpretation 16th- 18th Century".
Хабсбургско-османските мирни договори и тяхната интерпретация ХVI- XVIII".

But I do question their interpretation.
Ние оспорваме тяхното тълкуване.