ТЯХНАТА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ - превод на Английски

• their interpretation
• their interpretations

Примери за използване на Тяхната интерпретация на Български и техните преводи на Английски

Свещените текстове и тяхната интерпретация.
Sacred Texts and Interpretation.

Свещените текстове и тяхната интерпретация.
Sacred text and Interpretation.

Свещените текстове и тяхната интерпретация.
Sacred texts and interpretations.

Ти решаваш тяхната интерпретация.
You decide how to interpret them.

Проблема не са самите факти а тяхната интерпретация.
What is at issue are not the facts but their interpretation.

Глупава е тяхната интерпретация на неговото поведение.
I thought that was a stupid interpretation of his behavior.

Да получите подробен доклад с резултатите и тяхната интерпретация;
An outline of the results achieved and their interpretation;

Защо някой си мислят, че тяхната интерпретация е най-правилната?
Why does everybody always think that their interpretation is the most profound?

Това беше тяхната интерпретация, а не какво казва законът.
These were their traditions- not what the law said.

Нашето виждане за обстоятелствата е това, което им придава тяхната интерпретация.
But it's our vision of circumstances that gives them their interpretation.

Религиозни конфликти съществуват, защото хората настояват, че тяхната интерпретация е единствената.
Religious conflicts exist because people insist that their interpretation is the only one.

Попитах ги дали подобно поведение съвпада с тяхната интерпретация на юдейската религия?
I asked them whether suchbehavior was consistent with their interpretation of the jewishreligion?

само тяхната интерпретация.
only my interpretation of them.

Попитах ги дали подобно поведение съвпада с тяхната интерпретация на юдейската религия?
I asked them whether such behaviour was consistant with their interpretation of Jewish religion?

Може би това е само тяхната интерпретация, или може би са видели точно това.
Perhaps that was just their interpretation or perhaps that's what they actually saw.

Макар че смятат, че концепцията е много привлекателна, тяхната интерпретация остава малко по-различна от моята.
While they found the concept very appealing, their interpretation remained somewhat different from mine.

Макар че смятат, че концепцията е много привлекателна, тяхната интерпретация остава малко по-различна от моята.
While they discovered the idea very interesting, their interpretation remained considerably totally different from mine.

Следователно това, от което се нуждаем, е усърдие, за да открием тяхната интерпретация в Библията.
Therefore, what we need is some diligence in study to find their interpretation in the Bible.

Европейският съвет изразява удовлетворение от взетото решение относно приложимите към финансовите институции счетоводни стандарти и тяхната интерпретация.
The European Council welcomes the decision taken concerning the accounting standards applicable to financial institutions and their interpretation.

има нещо сериозно объркано в Евенгелията или в тяхната интерпретация.
there is something seriously wrong with the Gospels or the interpretation of them.