NEW INTERPRETATION - превод на Български

• нова интерпретация
• ново тълкуване
• нов прочит
• новата интерпретация
• новото тълкуване
• новото тълкувание

Примери за използване на New interpretation на Английски и техните преводи на Български

This project was the result of our efforts in revitalising this lost heritage and giving a new interpretation to the old concept.
Този проект е резултат от нашите усилия за съживяване на въпросното загубено наследство и дава нов прочит на старата концепция.

Original choreography from the classical heritage or new interpretation on familiar excerpts from ballet works can be presented.
Представя се оригинална хореография от класическото наследство или нова интерпретация върху познати откъси от балетни произведения.

The new Interpretation, if nothing else, makes clear the regime hasn't abandoned its persecution of the group.
Във всеки случай, новата интерпретация давa ясни индикации, че режимът все още не се е отказал от преследването на групата.

Also worth noting is that the game Saper, the new interpretation can already provide various sound effects instead of a pair,
Също така си струва да се отбележи, е, че играта Saper, новото тълкуване вече могат да предоставят различни звукови ефекти,

Messianic experience, a new interpretation of historical events dawns among the children of Israel.
месианска традиция, народът на Израел се насочва към едно ново тълкуване на историческите събития.

Almost overnight, the new interpretation of this classic small car developed into a worldwide story of success continuing to this very day.
За изключително кратко време новата интерпретация на този класически малък автомобил се превръща в световен успех, който продължава и до ден-днешен.

The new interpretation is designed to allow Japanese troops to actively defend their ally, the United States.
Новото тълкуване на член 9 ще разреши на японските войски да защитават активно и основния си съюзник- САЩ.

quantum evolution- classical measurements etc. as a fundamentally new interpretation of the foundations of quantum theory.
квантовата еволюция- класически измервания др като фундаментално ново тълкуване на основите на квантовата теория.

You should definitely try this new interpretation which will become the favorite of those who love intense spicy taste.
Задължително трябва да опитате новата интерпретация, която ще се превърне и в любима за тези, които обичат интензивния лют вкус.

If we abandon them, and we find that this new interpretation is useless,
Ако ние сега се откажем от тях, а след това установим, че новото тълкуване е негодно,

But with the new interpretation of the figure, in connection with the Eastern iconography that came later,
Но с новата интерпретация на фигурата, във връзка с източната иконография, която се появява в по-късни времена,

Dick once again succeeds in achieving a balance between tradition and modernity with the new interpretation of this well-establ….
DICK отново успява да постигне баланс между традиция и модерност с новата интерпретация на този утвърден стил на острието.

The article by van der Waerden was an attempt by him to defend his hypothesis despite the new interpretation of the situation by Neugebauer.
Статията от ван дер Waerden беше опитът му да се защитава неговата хипотеза, въпреки новата интерпретация на ситуацията с Neugebauer.

A new interpretation of the‘bridge' symbol that has represented the Group for more than 40 years, it also incorporates
Освен новата интерпретация на„моста“, който представя Групата вече повече от 40 години, на логото са изобразени силуети на сгради,

A new interpretation of the bridge symbol that has represented the group for more than 40 years, the logo incorporates
Освен новата интерпретация на„моста“, който представя Групата вече повече от 40 години, на логото са изобразени силуети на сгради,

The Law does not need to be abolished but needs a new interpretation that leads it back to its original meaning.
Законът не трябва да бъде премахнат, а по-скоро се нуждае от ново тълкувание, което да му върне изначалния смисъл.

The Law should not be abolished but needs a new interpretation, which leads it back to its original meaning.
Законът не трябва да бъде премахнат, а по-скоро се нуждае от ново тълкувание, което да му върне изначалния смисъл.

the Jesuits were commissioned by the Pope to develop a new interpretation of Scripture that would counteract the Protestant application of the Bible's Antichrist prophecies to the Roman Catholic Church.
йезуитите били упълномощени от папата да развият едно ново тълкуване на Писанието, което би противодействало на протестантската употреба на Библейските пророчества по отношение на антихриста и римо католическата църква.

the Jesuits were commissioned by the Pope to develop a new interpretation of Scripture that would counteract the Protestant application of the Bible's AntiMessiah prophecies to the Roman Catholic Church.
йезуитите били упълномощени от папата да развият едно ново тълкуване на Писанието, което би противодействало на протестантската употреба на Библейските пророчества по отношение на антихриста и римо католическата църква.

The video also brings together several fragments whose interrelation offers a new interpretation of history: it presents itself as that which cannot be erased with a single gesture, precisely because it is built
И в тази творба са нанизани няколко фрагмента, чието взаимодействие предлага нов прочит на историята- като онова, което няма как да бъде заличено с един жест, именно защото е изградено от безброй трептящи,