Примери за използване на Literal interpretation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such images do not lend themselves to a literal interpretation because, as we have seen, they are metaphorical descriptions of the permanent destruction of evil and evildoers.
Такива образи, собствено, не подлежат на буквалното тълкуване, защото, както видяхме, те са метафорични описания на неизменното унищожение на злото и злодейците.That literal interpretation of the second indent of Article 4(1)(a)
Това буквално тълкуване на член 4, параграф 1, букваThe confusion arises in part due to the literal interpretation of Bleuler's term schizophrenia(Bleuler originally associated Schizophrenia with dissociation
Объркването възниква отчасти поради буквалната интерпретация на термина"шизофрения"(Bleuler първоначално асоциира шизофренията с дисоциация и включва раздвоението наThat is, even with the literal interpretation of this metaphor, there is hardly anything positive about it.
Тоест, дори и с буквалното тълкуване на тази метафора, едва ли има нещо положително за нея.A normal, literal interpretation of Scripture rejects postmillennialism
Нормалното, буквално тълкуване на Писанието отхвърля постмилениализмаThey are generally recognized as the first photographs intended to free the subject matter from literal interpretation- a bold and innovative approach to reality than.
Серията му„Еквиваленти” е общопризната като първите снимки, които освобождават предмета от буквалната интерпретация, дързък и новаторски подход за тогавашната реалност.others do not accept a literal interpretation of Genesis 1 is that the text itself points us in a symbolic direction.
други хора не приемаме буквалното тълкуване на Битие 1 е, че самият текст ни насочва към символично This literal interpretation of Article 4a(1)
Подобно буквално тълкуване на член 4а,Encouraging a literal interpretation is the fact that there are over 300 prophecies that concern the first coming of Christ, all of which were literally fulfilled.
Буквалното тълкуване се насърчава от факта, че има над 300 пророчества за първото идване на Христос, които всички били буквално изпълнени.A literal interpretation of the narrative breaks down under the weight of its own absurdities
Едно буквално тълкуване на разказа се срива под тежестта на собствените си абсурдиThe defense then decided the best strategy was to attack Bryan's literal interpretation of the Bible.
Защитата тогава реши, че най-добрата стратегия е да атакува буквалното тълкуване на Библията за Библията.It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model.
Но тяхната вяра е толкова силна в това буквално тълкуване на Библията, че те изкривяват цялата информация, за да пасне на техния модел.they are in no way contrary to literal interpretation.
те по никакъв начин не са противоположни на буквалното тълкуване.That literal interpretation of Article 4(b) of Annex IVa to the Staff Regulations is borne
Това буквално тълкуване на член 4, буква б от приложение IVа към Правилника се подкрепя от две съображения,Fundamentalism in religion is primarily the result of a literal interpretation of a sacred text.
Като цяло фундаментализмът се свързва с религиозно движение, основано на буквалното тълкуване на основен или свещен текст.This literal interpretation is, in the first place, supported by the origin of the‘repair' clause.
Това буквално тълкуване се подкрепя на първо място от генезиса на така наречената„клауза за поправка“.a study curriculum representing a literal interpretation of the Koran.
се използва програмата Дарси-Низами, която е буквално тълкуване на Корана.believing in its literal interpretation.
че Той вярвал в неговото буквално тълкуване.it was always clear that He believed in its literal interpretation.
винаги ясно, че Той вярвал в неговото буквално тълкуване.A literal interpretation does not lead either to the conclusion that Article 8(3)
От буквалното тълкуване също не следва, че член 8, параграф 3 
