LITERAL INTERPRETATION in Portuguese translation

• interpretação literal

Examples of using Literal interpretation in English and their translations into Portuguese

that the original faith could be restored through a generally literal interpretation of the Bible and a sincere commitment to follow its teachings.
a fé original pode ser restaurada através de uma interpretação literal e geral da Bíblia, com um compromisso sincero de seguir seus ensinamentos.

should make us beware of a literal interpretation of this raffish portrayal of the artist.
dever fazer nos tomar cuidado com de um textual interpretação disto depravado retrato do luscious.

Due to the predominance of the Liberal wing- which defends a social interpretation of the Gospels because of the oppression that a literal interpretation may cause- IEAB rejects fanaticism
Devido à predominância da ala liberal( central church)- que defende uma interpretação mais social das escrituras devido à opressão que uma leitura literal pode provocar-,

Book of Mormon are literal interpretations while the JST is an interpretive translation that is also correct.
o Livro de Mórmon são interpretações literais enquanto o TJS é uma tradução interpretativa que também está correta.

By contrast, creationism is often based on literal interpretations of the narratives of particular religious texts.
Por outro lado, o criacionismo é baseado em interpretações literais de narrativas de determinados textos religiosos.

based on certain literal interpretations of the Quran.
baseado em certas interpretações literais do Alcorão.

argue that, in disproving literal interpretations of creationists, the scientific method also undermines religious texts as a source of truth.
argumentam que, refutando a interpretação literal dos criacionistas, o método científico também prejudica os textos religiosos como uma fonte de verdade.

Earth science also conflict with literal interpretations of many religious texts,
ciências da Terra também entrarem em conflito com a interpretação literal de muitos textos religiosos,

ranging from literal interpretations that focus on human love between a man
variando de interpretações literais que focam o amor humano entre um homem

abrupt transitions, literal interpretations and miscomprehension of nuance,
transições bruscas, interpretações literais e má compreensão da nuance,

rather than the extreme, literal interpretations given to it by Jewish
em vez de adotarmos fundamentalistas interpretações literais formuladas por judeus

on the other side to blindly follow literal interpretations of religious images transmitted in various scriptures and myths.
do outro lado forçando os a seguir cegamente interpretações literais de imagens religiosas transmitidas por várias escrituras e mitos.

A very literal interpretation.
Uma interpretação muito literal.

Very literal interpretation.
Ela é muito literal.

Well, that's certainly a literal interpretation.
É, realmente, uma interpretação literal.

It wasn't meant to be a literal interpretation.
Não era para ser interpretado literalmente.

They claim religious impediment based on a literal interpretation of the Bible.
Alegam impedimento religioso, fruto de uma interpretação literal da Bíblia.

favours a literal interpretation of Article 4(c) CS.
faz prevalecer uma interpretação literal do artigo 4. o, alínea c, CA.

Not a literal interpretation, as you can clearly see.
Uma interpretação pouco literal, pode-se dizer.

There is also another, possibly more literal interpretation of this passage.
Também há outro, interpretação possivelmente mais literal desta passagem.