LITERAL INTERPRETATION in Indonesian translation

• interpretasi literal
• penafsiran literal
• penafsiran harfiah
• penafsiran harafiah
• tafsiran harfiah

Examples of using Literal interpretation in English and their translations into Indonesian

In The Literal Interpretation of Genesis Augustine took the view that God had created everything in the universe simultaneously,
Dalam Interpretasi Literal Kitab Kejadian( De Genesi ad litteram), Agustinus berpandangan

The absence of any reference to Jesus being married in historic documents"seems more significant than the literal interpretation of a few expressions from the new text,
Tidak ada satu referensi pun tentang Yesus menikah dalam dokumen bersejarah tampaknya lebih penting daripada penafsiran literal dari beberapa ungkapan teks baru,

concluded that God's chosen time to destroy the world could be divined from a strict literal interpretation of scripture.
sangat cermat Alkitab, menyimpulkan bahwa waktu Allah dipilih untuk menghancurkan dunia bisa meramalkan dari interpretasi literal yang ketat dari Alkitab.

points to this speculation as being largely a literal interpretation of an article in Life magazine from the 50s, in which it is stated.
menunjukkan bahwa spekulasi ini merupakan penafsiran literal dari sebuah artikel di majalah Life di tahun 50- an, di mana tertulis.

the level of symbolism, not literal interpretation, that your dreams communicate most clearly and urgently.
itu berada pada level simbolisme, bukan interpretasi literal, bahwa impian Anda berkomunikasi dengan sangat jelas dan mendesak.

the level of symbolism, not literal interpretation, that your dreams communicate most clearly and urgently.
kerana ia berada pada tahap simbolisme, bukan tafsiran harfiah, bahawa impian anda berkomunikasi dengan jelas dan mendesak.

offer support for the literal interpretation of the Bible.
menawarkan dukungan untuk penafsiran literal dari Alkitab.

The issue of literal translation: Translating options on popular websites work on the methodology of word-to-word translation spewing out the literal interpretation of the meaning, creating a document which may be readable
Isu terjemahan harfiah: Menerjemahkan opsi di situs web populer bekerja pada metodologi penerjemahan kata demi kata yang memunculkan interpretasi literal makna, membuat dokumen yang dapat dibaca

this book has given fuel to the fundamentalists who argue that a literal interpretation of the Book of Genesis is the only possible manner in which the earth was created.
buku ini telah memberikan bahan bakar kepada fundamentalis yang berpendapat bahwa penafsiran literal dari Kitab Kejadian adalah cara yang hanya mungkin di mana bumi diciptakan.

The problem of literal translation: Converting choices on popular websites focus on the methodology of word-to-word translation spewing the literal interpretation from the meaning, developing a document which can be readable
Isu terjemahan harfiah: Menerjemahkan opsi di situs web populer bekerja pada metodologi penerjemahan kata demi kata yang memunculkan interpretasi literal makna, membuat dokumen yang dapat dibaca

which agreed with a literal interpretation of the Bible.
yang setuju dengan penafsiran literal dari Alkitab.

The Greek myths provide various accounts of this, so I am now not wedded to at least one literal interpretation of this phenomenon, but here is my exceptional shot so far at it.
Mitos-mitos Yunani memberikan berbagai penjelasan mengenai hal ini, jadi saya tidak terikat pada satu interpretasi literal dari fenomena ini, tetapi inilah tembakan terbaik saya sejauh ini.

A literal interpretation is that it means being of good sense,
Penafsiran yang harfiah adalah bahwa dalam pemikirannya, seseorang itu masuk akal,

A literal interpretation is that it means being of good sense,
Penafsiran yang harfiah adalah bahwa dalam pemikirannya, seseorang itu masuk akal,

There should not be literal interpretations of what is said during a performance.
Seharusnya tidak ada interpretasi literal dari apa yang dikatakan selama pertunjukan.

There should not be literal interpretations of what is said during a performance.
Tidak seharusnya ada interpretasi harfiah terhadap apa yang dinyanyikan di atas panggung.

Beliefs are appropriated with literal interpretations, as are moral rules and attitudes.
Keyakinan yang disesuaikan dengan interpretasi literal, sebagai aturan moral dan sikap.

With literal interpretations of many religious texts, evolutionary biology experiences significantly more opposition.
Juga bertentangan dengan interpretasi literal banyak teks keagamaan, biologi evolusioner mendapatkan oposisi yang lebih signifikan.

Earth science also conflict with literal interpretations of many religious texts,
ilmu bumi juga bertentangan dengan interpretasi literal banyak teks keagamaan,

Salafists believe in a fundamentalist approach that emphasizes literal interpretations of the Quran and the words of the prophet Muhammad,
Salafi percaya pada pendekatan fundamentalis yang menekankan penafsiran literal dari Alquran dan hadis Nabi Muhammad,