THEIR JOINT - превод на Български

• съвместната им
• общата си
• съвместното им
• съвместните им
• съвместният им
• общия си
• общите си
• общото си
• ставните им

Примери за използване на Their joint на Английски и техните преводи на Български

Their joint life ended in a divorce in 1977.
Общият им живот завършва с развод през 1977 г.

If the parents live separately, their joint responsibility continues.
Дори родителите да живеят разделено, тяхната съвместна отговорност продължава.

the schools will implement their joint project idea.
училищата ще осъществяват съвместната си идея за проект.

During the marriage, each of the spouses is responsible for their joint maintenance.
Съпрузи По време на брака всеки от съпрузите носи отговорност за тяхната съвместна издръжка.

His second wife Benedetta continues to run their joint venture, EMBT Architects.
Втората му жена Benedetta продължава да управлява общия им бизнес в EMBT Architects.

in vitro studied their joint action.
в лабораторни условия са учили тяхното съвместно действие.

Nikolic asked during their joint news conference.
Попита Николич по време на общата им пресконференция.

At the hotel, the generals discussed the plans for their joint attack and decided on a special date.
В хотела, Генералите обсъждаха плановете за съвместната им атака и взеха решение за една специална дата.

She noted that through their joint program and cooperation Romania
Тя отбеляза, че чрез общата си програма и сътрудничество Румъния

No doubt their joint work together on this project will be an amazing experience that we will never forget.
Без съмнение съвместната им работим заедно по този проект ще е едно невероятно преживяване, което никога няма да забравим.

In their joint declaration, the three premiers state their expectation the investment plan to generate"smart,
В съвместната им декларация тримата премиери заявяват очакването си инвестиционният план да генерира"умен,

Some of the participants in the depression studies who also had osteoarthritis said their joint symptoms improved when they took SAM.
Някои от участниците в проучванията за депресия, които също имаха остеоартрит, заявиха, че ставните им симптоми се подобряват, когато приемат SAMe.

Merkel and the CSU leader Horst Seehofer are due to present their joint election strategy.
Очаква се по-късно днес Меркел и лидерът на ХСС Хорст Зеехофер да представят общата си предизборна стратегия.

Their joint programme for government includes plans for mass deportations for undocumented migrants, in line with The League's strong anti-immigration stance.
Съвместната им правителствена програма включва планове за масови депортации на нелегални мигранти в съответствие със силната антиимигрантска позиция на Лигата.

Merkel and CSU leader Horst Seehofer are due to present their joint election strategy later on Monday.
Очаква се по-късно днес Меркел и лидерът на ХСС Хорст Зеехофер да представят общата си предизборна стратегия.

There is a mutual link between the counter-claims and the initial claims and their joint consideration lead to a faster
Между тезгяха и първоначалното твърдение е налице взаимно отношения и съвместното им разглеждане ще доведе до по-бързото

During their joint press conference, held in Polish,
По време на съвместната им пресконференция, която се проведе на полски език,

Mothers should more often leave the child with her husband, encourage their joint pastime- organize various trips for their men,
Майката често трябва да оставя детето със съпруга си, да насърчава съвместното им забавление- организира за своите мъже различни кампании,

Their joint efforts have led to the returning to Bulgaria of a large number of artifacts smuggled to the USA, Canada, and Italy.
Дочев съвместните им усилия са довели до връщането в България на находки, пренесени в САЩ, Канада и Италия.

He thanked the prime minister for their joint work, which he described of quality"above average".
Благодари на премиера за съвместната им работа, която била с качество"над средното".