THEIR JOINT in Swedish translation

• sitt gemensamma
• deras delade
• sina gemensamma
• sin gemensamma
• deras förenade

Examples of using Their joint in English and their translations into Swedish

In their joint quarterly reports to the Government, the agencies have gradually pushed back the time by which they say they will be able to achieve the Government's savings target.
I sin gemensamma kvartalsvisa återrapportering till regeringen har myndig heterna gradvis skjutit fram tidpunkten för när de säger sig kunna nå regeringens besparingsmål.

In addition, the Communication sets out how all those involved can improve their joint efforts by doing more to align their policy decisions, and the available funds.
Dessutom anger kommissionen hur de berörda parterna kan förbättra sina gemensamma ansträngningar genom att samråda kring politiska beslut och tillgängliga medel.

Parliament and the Council therefore need to recognise their joint responsibility and live up to it.
Därför måste parlamentet och rådet inse sitt gemensamma ansvar och leva upp till det.

Jamie Oliver announced their joint venture to bring Jamie's Italian into the Nordic market.
Jamie Oliver sin gemensamma satsning på att ta Jamie's Italian till den nordiska marknaden.

In their joint efforts, the EU
I sina gemensamma insatser har EU

Member States will be responsible for developing their joint strategic work programme
Medlemsstaterna kommer att bli ansvariga för att utveckla sitt gemensamma strategiska arbetsprogram

The spouses shall jointly administer and use their joint property, but upon agreement between them, it can also be administered by one of them alone.
Makarna ska gemensamt förvalta och använda sin gemensamma egendom, men genom avtal mellan dem kan även denna egendom förvaltas av endast en make.

rapporteurs on behalf of my group and on behalf of Parliament for the tremendous work that they have done on their joint reports.
å parlamentets vägnar vilja tacka föredraganden för det enorma arbete de har lagt ned på sina gemensamma betänkanden.

Sogecable and Telefónica confirmed that they would cooperate in the exploitation of footballbroadcasting rights through their joint venture Audiovisual Sport.
Sogecable och Telefónica bekräftade att de kommer att samarbeta vid utnyttjandet avsändningsrättigheterna för fotbollsmatcher via sitt gemensamma företag Audiovisual Sport.

In December 2008, Member States adopted their joint vision of the European Research Area(ERA) in 20204.
I december 2008 antog medlemsstaterna sin gemensamma vision för det europeiska forskningsområdet 20204.

the new Member States prepared their joint memoranda on social inclusion in 2003.
de nya medlemsstaterna tog fram sina gemensamma memorandum om social integration 2003.

art academy in Düsseldorf, where they met and began their joint oeuvre in 1959.
utbildade sig delvis på konstakademin i Düsseldorf där de träffades och påbörjade sitt gemensamma konstnärskap 1959.

In their joint declaration on effective multilateralism the EU
I sin gemensamma deklaration om effektiv multilateralism framhöll EU

The EESC therefore welcomes the series of initiatives enacted by the European social partners as part of their joint work programmes16.
EESK uppskattar därför de många initiativ som arbetsmarknadens parter tar i Europa inom ramen för sina gemensamma arbetsprogram16.

Here too European social partners play an important role, through their joint work programme29.
Även här spelar arbetsmarknadens parter i EU en viktig roll genom sitt gemensamma arbetsprogram.29.

to make progress with their joint action on training.
nå framgång med sina gemensamma utbildningsåtgärder.

The only thing that reins in the European Union' s four main powers from imposing their joint domination on Europe is the fact that they also see each other as rivals.
Det enda som håller tillbaka de fyra främsta makterna i Europeiska unionen från att tvinga på Europa sin gemensamma dominans är att de själva är rivaler.

The ACE representatives have confirmed that the essential services whichthe parent companies will supply to their joint subsidiary will also be available, without discrimination, to other fansport operatoßi.
ACE: s företrädare har för övrigt bekräftat att de väsentliga tjänster som moderbolagen kommer att tillhandahålla åt sitt gemensamma dotterbolag även kommer att vara tillgängliga utan diskriminering för andra transportoperatörer.

hoping more effectively to forward their joint social agenda.
i hopp om att mer effektivt kunna driva sin gemensamma sociala agenda.

To coincide with the European Year of People with Disabilities in 2003 the associations of the EU's social partners reiterated their joint declaration on the promotion of employment for people with disabilities.
Med anledning av det europeiska handikappåret 2003 upprepade arbetsmarknadsparternas organisationer i EU sin gemensamma förklaring om att främja sysselsättning för funktionshindrade.