SIN GEMENSAMMA in English translation

• its common
• their joint
• their shared
• their mutual
• their community
• its usual
• established its

Examples of using Sin gemensamma in Swedish and their translations into English

De stred tillsammans mot sin gemensamma fiende.
They fought together against their common enemy.

London håller sin gemensamma anda.
as London holds its collective breath tonight.

Med beaktande av åsikterna som de olika aktörerna uttryckte i sin gemensamma ståndpunkt, föreslår kommissionen att byrån utvidgas, dock till en begränsad storlek.
Taking into account the views of the stakeholders in their Joint Opinion, the Commission proposes that the Bureau should be enlarged, but limited in size.

Parterna bekräftade åter sin gemensamma inställning till global och regional frihandel
The two parties reaffirmed their shared view of free trade at global

EU och Indien ska under 2008 göra en övergripande utvärdering av sin gemensamma åtgärdsplan, vilket har varit planerat ända sedan den upprättades 2005.
Looking ahead to 2008, the EU and India are due to make an overall assessment of their Joint Action Plan, as foreseen since its inception in 2005.

Genom att kombinera sin gemensamma vision med en kraftfull marknadsföringsstrategi och en livstids erfarenhet av nätverkmarknadsföring så har
By combining their mutual vision and a focused marketing strategy with a lifetime of network marketing experience,

I sin gemensamma kvartalsvisa återrapportering till regeringen har myndig heterna gradvis skjutit fram tidpunkten för när de säger sig kunna nå regeringens besparingsmål.
In their joint quarterly reports to the Government, the agencies have gradually pushed back the time by which they say they will be able to achieve the Government's savings target.

På grund av sin gemensamma historia så är den sydafrikanska
Because of their shared history, the South African

Makar är skyldiga att samarbeta i förvaltningen av sin gemensamma egendom artikel 36 paragraf 1 i lagen om familj och förmyndarskap.
Spouses are obliged to cooperate in the management of their community property Art. 36 para. 1 of the Family and Guardianship Code.

Jamie Oliver sin gemensamma satsning på att ta Jamie's Italian till den nordiska marknaden.
Jamie Oliver announced their joint venture to bring Jamie's Italian into the Nordic market.

Och understryker sin gemensamma anslutning till främjandet av internationella ekonomiska relationer grundade på frihet,
And emphasizing their shared attachment to the promotion of international economic relations based on freedom,

Makarna ska gemensamt förvalta och använda sin gemensamma egendom, men genom avtal mellan dem kan även denna egendom förvaltas av endast en make.
The spouses shall jointly administer and use their joint property, but upon agreement between them, it can also be administered by one of them alone.

När på en steroid cykeln sin gemensamma att se vecko ökningar i styrka som vanligtvis skulle ta år att genomföra.
When on a Steroid pattern its usual to see once a week boosts in toughness that would typically take years to accomplish.

mer bestämda i sin gemensamma trotsighet och fientlighet mot genetiskt modifierade
more determined in their shared defiance and hostility towards genetically modified

När du är på en steroid cykeln sin gemensamma att se vecko ökningar i styrka som vanligtvis skulle ta flera år att genomföra.
When on a Steroid pattern its usual to see once a week increases in toughness that would typically take years to accomplish.

I december 2008 antog medlemsstaterna sin gemensamma vision för det europeiska forskningsområdet 20204.
In December 2008, Member States adopted their joint vision of the European Research Area(ERA) in 20204.

Korinth avslutar sin gemensamma regering.
Corinth end their shared government.

I sin gemensamma deklaration om effektiv multilateralism framhöll EU
In their joint declaration on effective multilateralism the EU

de andra patienterna och de… pratade om sin gemensamma vanföreställning… skar hon halsen av sig..
with the other patients, What? After the incident the other day and they elaborated on their shared delusion.

de andra patienterna och de… pratade om sin gemensamma vanföreställning… skar hon halsen av sig?.
with the other patients, After the incident the other day and they elaborated on their shared delusion… What?