THEIR OWN AFFAIRS - превод на Български

• собствените си дела
• собствените им работи

Примери за използване на Their own affairs на Английски и техните преводи на Български

We will now start to roll these skills out across the provinces to help the Afghan people manage their own affairs and ensure the government provides- and is seen to provide- services to them.
Сега ще започнем да разпространяваме тези умения в провинциите, за да помогнем на хората в Афганистан да управляват собствените си дела и да гарантират, че правителството им осигурява(и това следва да се вижда) съответните услуги.

which is to give them a higher degree of control over their own affairs.
която да им даде по-висока степен на контрол върху собствените им работи.

as they find it necessary to discuss their own affairs with others, no matter who it may be.
намират за необходимо да обсъждат собствените си дела с другите, без значение кой може да е това.

which is to give them a higher degree of control over their own affairs.
която да им даде по-висока степен на контрол върху собствените им работи.

just crawl around the house together while the parents are busy with their own affairs.
просто да пълзи около къщата заедно, докато родителите са заети със собствените си дела.

will be able to deal with their own affairs.
без да се разсейват един от друг, ще могат да се справят със собствените си дела.

as they find it necessary to discuss their own affairs with others, no matter who it may be.
тъй като им е необходимо да обсъждат собствените си дела с някой друг, без значение кой би бил той.

adult debtors declared incapable of managing their own affairs against whom the initiation of enforcement measures is impossible unless he
пълнолетни длъжници, обявени за неспособни да управляват собствените си дела, срещу които прилагането на мерки за принудително изпълнение е невъзможно,

An alternative conception of democracy is that the public must be barred from managing of their own affairs and the means of information must be kept narrowly
Алтернативната концепция за демокрацията гласи, че хората трябва да бъдат държани настрана от управлението на собствените им дела, а средствата за информация трябва да са с ограничен достъп

For us, discretion has been motivated by the respect of the human free will that people can exercise to manage their own affairs so that they can reach technical
За нас предпазливостта е мотивирана от уважението към свободната воля на човека, за да могат хората да осъществяват управлението на собствените си дела и да получат техническа

to see the capacities set in motion when ordinary people work together to manage their own affairs, I had to try to completely disengage from any traces of the kind of balance-sheet logic I have been describing.
за политически открития и да оценя възможностите, които се разкриват когато обикновените хора действат заедно, за да управляват делата си, трябваше да се опитам изцяло да се дистанцирам от всякакви остатъци на тази логика на„баланс“, която описах.

They have their own affairs.
Имат си свой живот.

Everyone has their own affairs, their projects.
Всеки има свои собствени работи, проекти.

He's busy with their own Affairs.
Зает е със своите си дела.

Russian women can probably manage their own affairs.
Руските жени могат вероятно сами да се оправят със своите връзки.

Leave it to them to sort out their own affairs.
Оставете ги САМИ да решат вътрешните си дела.

Municipalities shall manage their own affairs as laid down by law.
Местните власти са отговорни за собствените си дела, както е предвидено по закон.

I think that countries have to look to their own affairs.
Мисля, че страните трябва да гледат своя собствен интерес.

We want an Aboriginal voice to be heard in their own affairs.
Което наистина искаме, е гласът на либийците да бъде чут в собствената им страна.

she cannot manage their own affairs.
тя не са взели мерки за своето здраве.