THEIR QUALITY OF LIFE - превод на Български

• качеството им на живот
• качеството на живота им

Примери за използване на Their quality of life на Английски и техните преводи на Български

services are designed to benefit people and improve their quality of life.
услуги са предназначени да бъдат в полза на хората и да подобряват качеството на живота им.

More than 7 in 10 Europeans also agree that cultural heritage can improve their quality of life.
Повече от 7 от всеки 10 европейци са съгласни също, че културното наследство може да подобри качеството им на живот.

only 38% of the sample agreed that the disease affected their quality of life.
само 38% от контролната група заявиха, че заболяването засяга качеството на живота им.

Some studies show that doctors' support of spiritual well-being in very ill patients helps improve their quality of life.
Някои изследвания показват, че лекарите подкрепят духовното благополучие при много болни пациенти и помагат да се подобри качеството им на живот.

43% of those questioned think that their quality of life is being worsened,
цели 43% от анкетираните смятат, че качеството на живота им се влошава, а само 11% смятат,

In this case, the lives of thousands of children may be saved and their quality of life significantly improved.".
В този случай животът на хиляди деца може да бъде спасен и качеството им на живот значително да се подобри.".

Before the trial, 92% of the sample agreed that Atopic Dermatitis affected their quality of life.
Преди теста, 92% от контролната група заявиха, че атопичният дерматит засяга качеството на живота им.

permanently diminishing their quality of life.
постоянно намалявайки качеството им на живот.

innovative products that save them money and improve their quality of life.
които ще им позволяват икономия на средства и ще подобрят качеството на живота им.

we would substantially improve their quality of life.
значително бихме подобрили качеството им на живот.

This is one of the most common feminine problems in women over 35 years of age which severely compromises their quality of life.
Това е един от най-често срещаните женски проблеми при жени на възраст над 35 години, който сериозно влошава качеството на живота им.

The benefits of treatment with Skilarence were also supported by patient self-perceived improvements in their quality of life.
Ползите от лечението със Skilarence са подкрепени и от подобрението според самооценката на пациентите в качеството им на живот.

It is time for us as governments to agree on work mechanisms that realise the happiness of people and improve their quality of life.”.
Дойде време да се обединят усилията на правителствата за формиране на нови подходи и механизми, които да позволят да се постигне щастие за хората и да се подобри качеството на живота им.“.

bringing their quality of life closer to EU standards.
като приближи качеството на живота им до стандартите на ЕС.

We know that obese children will be faced with huge health risks that will compromise their quality of life as adults.
Ние знаем, че децата с наднормено тегло ще бъде сблъскват с огромни рискове за здравето, която ще компрометира качеството на живота им като възрастни.

improving their quality of life.
подобрявайки качеството на живота им.

This can significantly affect their quality of life so it's understandable that they may get upset.
Това може значително да повлияе на качеството им на живот, така че е разбираемо, че те могат да се разстроят.

this can affect their quality of life, and it may increase the risk of some medical conditions.
това може да повлияе на тяхното качество на живот и може да увеличи риска от някои медицински състояния.

Just because some pain patients need medications like opioids to make their quality of life better, say to help one get out of bed
Защото някои пациенти с болка имат нужда от медикаменти като опиати, за да подобрят тяхното качество на живот, например да помогне на някой да стане от леглото

For some, their quality of life is connected to their food,
За някои, тяхното качество на живот е свързано с тяхната храна,