THEIR SEPARATE - превод на Български

• отделните си
• им се разделиха
• своето самостоятелно
• техните индивидуални
• отделния си
• различните си

Примери за използване на Their separate на Английски и техните преводи на Български

as described in their separate entries.
както е описано в техните отделни записи.

Under the community of property regime, the spouses are fully liable to third parties with their separate and joint property for the following.
В режима на имуществена общност, съпрузите са отговорни към трети лица с тяхното отделно и съвместноимущество за следното.

Kovler and Jebens in their separate opinion.
Kovler и Jebens в тяхното отделно мнение.

The Beatles released 12 studio albums before disbanding and going their separate ways.
The Beatles издават 12 студийни албума, преди да се разпаднат и да направят своите отделни начини.

as this year has seen scandals erupt in both entities over the actions of their separate intelligence agencies.
свидетели на скандали и в двете автономни области във връзка с действията на техните отделни разузнавателни служби.

you will start working with your therapist to break down problems into their separate parts.
ще започнете да работите с вашия терапевт за разбиване на проблемите на техните отделни съставни части.

we will work together to break down your problems into their separate parts.
ще започнете да работите с вашия терапевт за разбиване на проблемите на техните отделни съставни части.

which at the same time provides their separate functioning.
в същото време се осигурява самостоятелното им функциониране.

Construction works, both as a whole and in their separate parts, must be fit for their intended use,
Строежите- като цяло и в отделните си части- трябва да са пригодени за съответното си предназначение,

Costumes themselves- both working and festival, with their separate parts, trimmings
Самите носии- работна и празнична с отделните си части, украшения

Each participant retains their separate legal status
Всеки участник запазва своето самостоятелно юридическо положение

Each participant holds their separate legal status
Всеки участник запазва своето самостоятелно юридическо положение

Almost everyone favors not just their country, but all the extensions of their separate selves- they favor their race,
Почти всеки поддържа не просто страната си, но и всички продължения на отделния си„аз”- поддържа расата си,

Almost everyone favours not just their country, but all the extensions of their separate selves- they favour their race,
Почти всеки поддържа не просто страната си, но и всички продължения на отделния си„аз”- поддържа расата си,

helping them free themselves from their selfishness and their separate self”.
да им помагаме да се освободят от себичността си и отделния си аз”.

The formal separation of those two entities, the result of their separate legal personalities,
Формалното разграничение между двете образувания в резултат на отделната им правосубектност не променяло факта,

if that is not sufficient, with their separate property for obligations that they have entered into jointly for family
това не е достатъчно, със своето отделно имущество, за задължения, които са настъпили общо

licenses over Shopiko, the Online shop, their separate elements or trademarks used
лицензии върху Shopiko съответния Онлайн магазин, отделни техни елементи или търговските марки на ползвани

which they acquire after it continue to constitute their separate property and they are each individually liable for their own debts with their separate property.
продължава да представлява тяхното отделно имущество и те са самостоятелно отговорни за своите собствени задължения, свързани с тяхното отделно имущество.

each on its own land, long after the Roman hamlets had merged their separate harvest-homes in the common celebration on the king's lands.
всяко на собствената си земя дълго след като римските поселения слели своите отделни жътвени церемонии в общо чествуване на царската нива.