THEIR STRUGGLES - превод на Български

• техните борби
• техните трудности
• техните усилия
• техните битки

Примери за използване на Their struggles на Английски и техните преводи на Български

have provided Western audiences a look into the lives of Chinese ballet dancers and their struggles to gain international acclaim.
предоставиха на западната публика поглед към живота на китайските балетни танцьори и техните борби за международно признание.

Plot overview[ edit] The series follows the rise of the Borgia family to the pinnacle of the Roman Catholic Church and their struggles to maintain their grip on power.
Сериала проследява възхода на семейство Борджия до върха на Римокатолическата църква и техните борби да останат на власт.

empathizing with their struggles, celebrating their wins,
да съпричастни с техните борби, да празнуват победите си

We have seen their struggles and how they survive,
Видяхме борбата им и как оцеляват, как се сработват

Experience their struggles and revel in their flaws,
Проследете тяхната борба и се надсмейте над техните недостатъци,

As such, workers restrict their struggles to working through Trade Unions and rely on political parties.
Като такива, работниците ограничават борбите си до профсъюзи и се доверяват на политически партии.

American kids also have their struggles figuring out what those ticking hands on a clock mean.
Американските деца също имат своите борби, за да разберат какво означават онези тиктакащи ръце на часовник.

from the victories they achieve through their struggles.
които постигат чрез своите борби.

European establishment politicians fear that the United States' support for their illiberal opponents will give these groups ever more strength in their struggles against Brussels.
Политиците от европейския истеблишмънт се опасяват, че подкрепата на САЩ за нелибералните им противници ще придаде на тези групи все повече сила в борбата им срещу Брюксел.

The song Vande Mataram, composed by Bankimchandra Chatterji, was a source of inspiration to the people in their struggles for freedom.
Песента"Vande Mataram" написана на санскрит от Банкимчандра Чатерджи е била извор на вдъхновение за хората в борбата им за свобода.

Other movements soon seized on the importance of lived experience to their struggles.
Други движения скоро започнаха да осъзнават значението на специфичния им житейски опит за собствените им борби.

Many people who have ADHD find that it helps reduce their feelings of inadequacy by letting them know they're not alone in their struggles;
Много хора, които имат ADHD, установяват, че помага да се намали чувството им за неадекватност, като им се даде да знаят, че не са сами в борбите си;

as well as the last outpost of Europeans in their struggles against the Turks.
както и един от последните постове на европейците в борбата им срещу османските турци.

It declares to the whole world that God will never forget his people in their struggles with evil.
Така Бог свидетелства пред всемира, че никога не ще изостави Своите чеда в борбата им със злото.

they take you through their struggles, and they take you to the point where they have conquered[them],” she said.
те ви водят през техните борби и ви отвеждат до точката, в която са ги завладели."- сподели тя.

other skills through supporting workers in their struggles against companies and help spread information and experiences.10.
други умения докато поддържат работниците в техните борби и помагат за разпространението на информация и опит.13.

we have instructed our pastors to be patient with members and to appreciate their struggles to understand and embrace doctrinal
инструктирахме нашите пастори да бъдат търпеливи с членовете, да разберат техните трудности, да разбират и приемат доктринални

Instead of criminalizing other people's problems, or our own problems, maybe we should start by learning to identify and understand their struggles and act accordingly.
Вместо да осъждаме проблемите на други хора или нашите собствени, може би трябва да започнем някаква промяна, като се научим да идентифицираме и разбираме техните борби, както и да определеим съответните граници и действия.

With her we are talking about not only the recent events, but also about their struggles in the world of art,
С нея си говорим не само за последните събития, но и за борбата им в света на изкуството,

All persons need the ministry of the Church in their struggles for human fulfillment,
Всички хора се нуждаят от служението и водителството на Църквата в своята борба за човешко осъществяване,