THEIR SUCCESSORS - превод на Български

• техните наследници
• техните приемници
• техните последователи
• техните правоприемници

Примери за използване на Their successors на Английски и техните преводи на Български

This long-term practice violates the rights and harms more than 3.5 million owners of agricultural land and their successors.
Тази дългогодишна практика потъпква правата и ощетява повече от 3, 5 млн. собственици на земя и техните наследници.

laws decided by the Levites and their successors during and after the Babylon"captivity".
написани от левитите и техните наследници по време на и след"пленничеството" им във Вавилон.

In this sense, current generations are imposing a kind of tax on their successors, who are already being starved of life opportunities.
В този смисъл сегашните поколения налагат вид данък върху наследниците си, които вече страдат от липса на възможности за по-добър живот.

Were the earlier Greek astronomers, living in Asia Minor, better informed than their successors because they could draw on Mesopotamian sources?
Дали старогръцките астрономи от Мала Азия са били по-осведомени от своите наследници, защото са можели да черпят от месопотамски извори?"?

Were the early Greek astronomers living in Asia Minor better informed than their successors because they could draw on Mesopotamian sources?".
Дали старогръцките астрономи от Мала Азия са били по-осведомени от своите наследници, защото са можели да черпят от месопотамски извори?".

This Article shall not affect any rights under national laws of inventors or their successors in title.
Настоящият член не засяга правата на изобретателите или на техните наследници, предоставяни по националните закони.

direct the economic destiny of Europe and choose their successors from among themselves.”.
управляват съдбините на Европейския континент и избират приемниците си от своя антураж.“.

Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their clearances so they can be in a position to advise their successors.
Бившите директори на ЦРУ и други високопоставени служители по сигурността обикновено получават позволение да запазят достъпа си, за да са в позиция да съветват своите приемници и да заемат определени длъжности.

Orthodox Christians throughout the world hold unanimously to the fundamental Christian doctrines taught by the Apostles and handed down by their successors, the bishops, throughout the centuries.
Православните по света са единодушни по фундаментални християнски учения, преподадени от апостолите и ръкоположените от тях наследници- епископите, през вековете.

commenting on the acts of their successors and protégés;
коментиращи действията на своите наследници и протежета;

since the founding fathers and their successors denied it to us.
тъй като основателите на Европа и наследниците им са ни го отказали.

without their civil powers, to their successors the Kings of the Sacred Rites.
без гражданската власт, на своите приемници- Царете на свещените обреди.

Christian doctrines taught by the Apostles and handed down by their successors, the bishops, throughout the centuries.
Православните по света са единодушни по фундаментални християнски учения, преподадени от апостолите и ръкоположените от тях наследници- епископите, през вековете.

direct the economic destiny of Europe and choose their successors from among themselves.”.
управляват съдбините на Европейския континент и избират приемниците си от своя антураж.“.

irreplaceable experience, the Apostles passed on to their successors the solemn sending to the world by their Teacher.
неповторим опит,- Апостолите предават на своите наследници тържествената мисия в света, получена от Учителя.

The 350 million Orthodox throughout the world hold unanimously to the fundamental Christian doctrines taught by the Apostles and handed down by their successors, the bishops, throughout the centuries.
Православните по света са единодушни по фундаментални християнски учения, преподадени от апостолите и ръкоположените от тях наследници- епископите, през вековете.

unrepeatable, the apostles transmitted to their successors the solemn sending to the world received from the Master.
неповторим опит,- Апостолите предават на своите наследници тържествената мисия в света, получена от Учителя.

unrepeatable, the Apostles passed on to their successors the solemn mandate that they had received from the Master to go out into the world.
неповторим опит,- Апостолите предават на своите наследници тържествената мисия в света, получена от Учителя.

govern the fate of the European continent, and they elect their successors from their entourage.”.
управляват съдбините на Европейския континент и избират приемниците си от своя антураж.“.

each of whom knows all the others, govern the fate of the European continent, and they elect their successors from their entourage.".
управляват съдбата на европейския континент и избират своите приемници[единствено] от собственото си обкръжение.