ТЕХНИТЕ НАСЛЕДНИЦИ - превод на Английски

• their descendants
• their heirs
• their successors
• their offspring
• their descendents
• their survivors
• their children
• their siblings

Примери за използване на Техните наследници на Български и техните преводи на Английски

От синовете на Уилям Завоевателя и техните наследници- Плантагенетите, когато стават херцози на Нормандия.
By the sons of William the Conqueror and their descendants, the Plantagenets, when they became dukes of Normandy.

Техните наследници и днес постъпват по същия начин,
Their successors act the same way even today,

Така в продължение на 37 години тези трима души, техните наследници и основаната през 1936 г.
So for 37 years these three people, their heirs and founded in 1936.

Чуждестранните фондове за адаптация биха могли да бъдат структурни фондове на Европейския съюз или техните наследници, или друг двустранен
Foreign funds for adaptation could mean structural funds from the European Union, or their successors, or other bi-

Тези бежанци и техните наследници сега наброяват около 5 милиона души и са разпръснати в целия регион.
Today, there are an estimated 5 million refugees and their descendants, scattered across the region.

Членовете на имигрантските общности и техните наследници заслужават да бъдат третирани както всички останали-
Members of immigrant communities and their offspring deserve to be treated equally as individuals,

LRC, но защитените данни са достъпни само за заинтересованите страни или техните наследници(Закон за защита на данните 15/1999).
LRC, but the protected data is only accessible to the interested parties or their heirs(Data Protection Act 15/1999).

А техните наследници, минойците, са донесли краят на цивилизацията в опитите си да я развият.
And their descendents, the Minoans, brought about the end of their civilization trying to reclaim it.

Бащите на този нов модел или техните наследници днес са покорени от вече неуправляемото си създание.
The fathers of this new model or their successors have today been overtaken by their now unmanageable creature.

Тези бежанци и техните наследници сега наброяват около 5 милиона души
Those refugees and their descendants now number around five million

Не разбирам за какво говорите. Знаем, че господарят ти е бил част от системата, която защитава падналите ангели и техните наследници.
I don't know what you're talking about we know youre master was part of a system that protects the fallen angels and their offspring.

от художници и техните наследници, от ценители.
artists and their heirs, connoisseurs.

На практика обаче те третираха северноафриканските имигранти и техните наследници по„мултикултурен“ начин- тоест като единна общност,
In practice, however, they treated North African migrants and their descendents, in a very‘multicultural' way- as a single community,

Заминалите предци беспокоят техните наследници вместо други, с които те могат евентуално да имат сметка на взимане и даване;
Departed ancestors trouble their descendants instead of others with whom they may possibly have a give-and-take account with;

Техните наследници продължават да възприемат света- както и ролята на техните страни- по начин,
Their successors continued to perceive the world- and their countries' role in it- in ways that constrained rational discussion

През 1999-2000 г., когато техните наследници били на възраст от 33 до 40 г., изследователите проверили съдебното им досие.
In 1999/2000, when their children were aged at least 33, criminal record checks were carried out on the offspring.

Те така планират нещата, че да бъдат сигурни, че техните наследници ще са на власт за в бъдеще.
They have to plan the future to make sure that their offspring are still in power for the next generation.

оцелелите от Холокоста, техните наследници и правоприемници.
survivors and their heirs or beneficiaries.

Тези бежанци и техните наследници сега наброяват около 5 милиона души
Those refugees and their descendants now number around 5 million

Апостолите и техните наследници имат уникалната призива на защитата на депозитите на Вяра
the Apostles and their successors have the unique call of safeguarding the Deposit of Faith