THEIR TRAILERS - превод на Български

• техните ремаркета
• караваните си

Примери за използване на Their trailers на Английски и техните преводи на Български

The amendments necessary for adjusting the requirements of Annexes I, II and III so as to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of the Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers.
Измененията, необходими за привеждане в съответствие на пред- писанията >M15 приложения от I до XI с техническия прогрес, се приемат съгласно процедурата по член 13 от Директива на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремаркета.

forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery,
горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване,

forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery,
горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване,

forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery,
горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване заедно с техните системи,

Motor vehicles and their trailers: roadworthiness test.
Моторни превозни средства и техните ремаркета: проверки за техническа изправност.

Motor vehicles and their trailers: steering equipment(until 2014).
Моторни превозни средства и техните ремаркета: кормилна уредба(до 2014).

Everyone else is going to be in their trailers.
Всеки друг би бил в караваните им.

This Regulation sets out for the periodic roadworthiness tests of motor vehicles and their trailers.
За целите на периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета, с настоящия регламент се определят.

Then they pull apart- just a little- tensioning the line that connects their trailers.
След това те се раздалечават- съвсем малко- като опъват въжето, свързващо ремаркетата им.

Ordinance No 60/2009 of the MTITC on the approval of the type of new motor vehicles and their trailers;
Наредба № 60/2009 на МТИТС- за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркетата.

Defines type approval standards in the production of retreaded pneumatic tires for commercial vehicles and their trailers.
Дефинира типовите стандарти за одобрение при производството на регенерирани пневматични гуми за товарни автомобили и ремаркета за тях.

Council Directive 92/23/EEC of 31 March 1992 relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting(45).
Директива 92/23/ЕИО на Съвета от 31 март 1992 г. относно гумите за моторни превозни средства и техните ремаркета, както и тяхното монтиране(45).

motor vehicles for the carriage of goods, and their trailers, respectively.
моторни превозни средства за превоз на стоки, и техните съответни ремаркета.

Facts relating to the legal status of motor vehicles and their trailers are recorded at Registries of Motor Vehicles(Conservatórias do Registo Automóvel).
Факти, свързани с правния статут на моторните превозни средства и техните ремаркета, се вписват в регистрите на моторните превозни средства(Conservatórias do Registo Automóvel).

half our sponsors are studios who want their trailers associated with what's hip and cool.
половината ни спонсори са студиата, които искат филмите им да бъдат свързвани с модерните неща.

Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.
ДИРЕКТИВА 96/96/ЕО НА СЪВЕТА от 20 декември 1996 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки във връзка с прегледите за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета.

Regulation(EC) No 661/2009 lays down fundamental provisions on requirements for the type-approval of motor vehicles and their trailers with regard to their masses and dimensions.
С Регламент(ЕО) № 661/2009 се установяват основните разпоредби относно изискванията за одобрение на типа на моторните превозни средства и техните ремаркета по отношение на мястото за монтиране и закрепването на задните регистрационни табели.

Council directive of July 27, 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the doors of motor vehicles and their trailers 70/387/EEC.
Директива на Съвета от 27 юли 1970 година за сближаване законодателствата на държавите-членки относно вратите на моторните превозни средства и на техните ремаркета(70/387/ЕИО).

the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.
на Съвета относно прегледите за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета.

Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(11).
Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета(11).