ТЕХНИТЕ РЕМАРКЕТА - превод на Английски

• their trailers

Примери за използване на Техните ремаркета на Български и техните преводи на Английски

Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета(11).
Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(11).

Директива 2009/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 година относно прегледите за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета(преработена)(1).
Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers(Recast)(Text with EEA relevance).

ДИРЕКТИВА 96/96/ЕО НА СЪВЕТА от 20 декември 1996 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки във връзка с прегледите за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета.
Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.

ДИРЕКТИВА 89/459/ЕИО НА СЪВЕТА от 18 юли 1989 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение надълбочината на протекторите на гумите на някои категории моторни превозни средства и техните ремаркета.
Council Directive 89/459/EEC of 18 July 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to the tread depth of tyres of certain categories of motor vehicles and their trailers.

Директива 70/311/ЕИО на Съвета от 8 юни 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на кормилните уредби на моторните превозни средства и на техните ремаркета(10).
Council Directive 70/311/EEC of 8 June 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers(10).

горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване,
forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery,

Директива 91/226/ЕИО на Съвета от 27 март 1991 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно системите срещу пръски на някои категории моторни превозни средства и техните ремаркета(42).
Council Directive 91/226/EEC of 27 March 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers(42).

Одобряване и надзор на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи,
Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components

ДИРЕКТИВА 92/53/ЕИО НА СЪВЕТА от 18 юни 1992 година за изменение на Директива 70/156/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типово одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета.
COUNCIL DIRECTIVE No 92/53/EEC of 18 June 1992 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.

С Регламент(ЕО) № 661/2009 се установяват основните разпоредби относно изискванията за одобрение на типа на моторните превозни средства и техните ремаркета по отношение на мястото за монтиране и закрепването на задните регистрационни табели.
Regulation(EC) No 661/2009 lays down fundamental provisions on requirements for the type-approval of motor vehicles and their trailers with regard to their masses and dimensions.

задните защитни устройства на моторни превозни средства и техните ремаркета(8).
rear underrun protection of motor vehicles and their trailers(8).

Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета(3) бе променяна значително няколко пъти.
Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers( 3), has been substantially amended several times.

монтирането на задните табели с регистрационния номер на моторните превозни средства и техните ремаркета(9).
space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers(9).

горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване,
forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery,

надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи,
market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components

С цел улесняване на извършването на периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета Комисията следва също така да приеме подробни правила относно формата на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация.
In order to facilitate the periodic roadworthiness testing of motor vehicles and their trailers the Commission should also adopt detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.

в националното законодателство изискванията, посочени в директивата за прегледите за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета(Директива 2010/48/ЕС).
the United Kingdom to implement in national law the requirements set out in the Directive on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers(Directive 2010/48/EU).

размерите на някои категории моторни превозни средства и техните ремаркета(2), приложение I, точка 2.1.1.
dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers(2) Annex I item 2.1.1.

на Съвета от 30 май 1994 г. относно механичните теглително-прикачни устройства за моторни превозни средства и техните ремаркета, както и тяхното закрепване към тези превозни средства(48).
of the Council of May 30, 1994 relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles 94/20/EEC.

на Съвета относно периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО.
the European Parliament and of the Council on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC.