THEN IT TURNS OUT - превод на Български

• тогава се оказва
• след това се окаже

Примери за използване на Then it turns out на Английски и техните преводи на Български

But then it turns out that a child who does not love them simply does not have such a need?
Но след това се оказва, че детето, което не им харесва, просто не разполагат с такава необходимост?

And then it turns out i'm wrong, Which makes the whole adamant part even more embarrassing.
И после се оказва, че греша, което прави цялата част с твърдпстта по-засрамваща.

Dorogo pay for it, and then it turns out that it is not real,
Dorogo плати за него, а след това се оказва, че това не е реално,

At night I can not sleep, and then it turns out that it is time to wake up….
През нощта не мога да спя, а след това се оказва, че е време да се събуди….

With contacts, it seems like everything is fine at first, but then it turns out that there could not have been,
С контактите изглежда, че всичко е на първо място, но след това се оказва, че не би могло да има,

However, it can happen and fail, and then it turns out that the person did not pay the traffic police fine.
Въпреки това, това може да се случи и да се провали, а след това се оказва, че лицето не е платил на пътната полиция глоба.

And then it turns out we're not very good at figuring this stuff out..
А после се оказва, че не сме много добри в проумяването на тези неща.

The challenge of the next maximum deploy fairy tale story in an unpredictable way, then it turns out particularly interesting.
Предизвикателството на следващия максимално разгръщане приказка историята по непредсказуем начин, а след това се оказва, особено интересно.

In addition, the above listed types of exercises should be combined with exercises that help to increase lean muscle mass, then it turns out great combination.
В допълнение, изброените по-горе видове упражнения трябва да се комбинира с упражнения, които помагат за увеличаване на чистата мускулна маса, а след това се оказва чудесна комбинация.

Pregnancy Pregnancy by month If you count pregnancy by months, then it turns out exactly 9 months.
Бременност Бременност по месец Ако броите бременността месеци, то се оказва точно 9 месеца.

come out the other side without it, then it turns out Ray-Ray's on the bus?
излезе от другата страна без него, после се оказва, Рей-Рей в автобуса?

If you count these keys in order, then it turns out that each higher or lower note is third in its ordinal number with respect to its neighbors- this is the principle of arrangement in third.
Ако преброите тези ключове в ред, тогава се оказва, че всяка по-висока или по-ниска нота е трета по ред по отношение на съседите си- това е принципът на подреждане в трета.

If you pay for services yourself, and then it turns out that they are included in your child's insurance program,
Ако плащате само за услуги и след това се окаже, че те са включени в застрахователната програма на детето ви,

Only then it turns out that real children sleep much less,
Едва тогава се оказва, че истинските деца спят много по-малко, плачат много повече(в

Then it turns out that thanks to the criteria
Тогава се оказва, че благодарение на критериите

to put on some“flesh” on your bones, then it turns out that it is very difficult to find healthy
да сложите„месце” по костите си, тогава се оказва, че е много трудно да се открият здравословни

still in doubt and refuse the tempting offers of another man, then it turns out that it will be harder to win.
може да не се придържа веднага към атрактивните предложения на друг мъж, тогава се оказва, че ще бъде по-трудно да я завладее.

still in doubt and refuse the tempting offers of another man, then it turns out that it will be harder to win.
не може веднага да се придържаме към примамливите оферти на друг човек, тогава се оказва, че ще бъде по-трудно да спечели.

Masters have to rely on the lowest of the corners, and then it turns out that the suspended ceiling"steal" is not 2-3 cm away from the planned,
Masters трябва да разчитат на най-ниската от ъглите, и след това се оказва, че окачения таван"открадне" не е 2-3 см от планираното, и всичко 5-7. Stretch тавани"открадне" няколко

Now it is still too early to talk about it, but if we are right, then it turns out that cancer should be treated completely differently from the way it is done today.”.
Засега е все още рано да се говори за това, но ако сме прави, тогава ще се окаже, че ракът трябва да се лекува не така, както се прави това днес.